映画コメディアクション高校生から

裸の銃を持つ男で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Naked Gun (2025)

伝説のポンコツ刑事の息子、大まじめに大暴走

監督
アキヴァ・シェイファー
出演
リーアム・ニーソン、パメラ・アンダーソン、ポール・ウォルター・ハウザー、ダニー・ヒューストン
国
アメリカ・85分
英語
アメリカ英語。リーアム・ニーソンが、大まじめな低い声でばかばかしいセリフを言うのが最大の聞きどころ
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『裸の銃を持つ男』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Frank Drebin, Police Squad.

フランク・ドレビン、ポリス・スクワッドだ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

usual is unusual... usually.

普通じゃないのが普通だ……普通はな。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.1日常会話

Way to go, Frank!

よくやった、フランク!

ポリス・スクワッドの同僚たち

A受験に出る! Way to go!
Lv.2スラング

Since forever.

大昔からよ。

デイヴィス警部(CCH・パウンダー)

Lv.3イディオム

Look, let me be crystal clear.

いい、はっきり言っておくわ。

デイヴィス警部(CCH・パウンダー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Please, take a chair.

どうぞ、椅子をどうぞ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.3日常会話

Well, if you need anything, please don't hesitate to call.

では、何かあれば遠慮なくお電話を。

リチャード・ケイン(ダニー・ヒューストン)

Lv.2日常会話

Thank you. I'll be in touch.

どうも。また連絡します。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.3イディオム

Mm-hmm! Breakfast of champions.

うーん!チャンピオンの朝ごはんだ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.3イディオム

I'm gonna let you off with a warning.

今回は警告だけにしておくよ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

Lv.3スラング

You better believe it.

当たり前だろ。

フランク・ドレビン・Jr.(リーアム・ニーソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧