映画ドラマスポーツ実話高校生から

アイアンクローで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Iron Claw (2023)

最強の兄弟を襲う「呪い」。父の夢を背負った家族の実話

監督
ショーン・ダーキン
出演
ザック・エフロン、ジェレミー・アレン・ホワイト、ハリス・ディキンソン、ホルト・マッキャラニー
国
アメリカ・イギリス・132分
英語
アメリカ英語(テキサス)。1980年代のプロレス実況や、家族のぶっきらぼうな会話が中心
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『アイアンクロー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Ever since I was a child, people said…

子どものころからずっと、みんなが言っていた…

ケビン(ザック・エフロン)のナレーション

Lv.2名ゼリフ

Dad tried to protect us with wrestling.

父さんは、プロレスで僕らを守ろうとした。

ケビン(ザック・エフロン)のナレーション

Lv.3名ゼリフ

The only way to beat it…

それに勝つ方法はただ一つ…

フリッツ(ホルト・マッキャラニー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're supposed to say, "Nice to meet you…"

そこは「はじめまして」って言うところでしょ

パム(リリー・ジェームズ)

Lv.2日常会話

So, what do you want in life?

で、人生で何がしたいの?

パム(リリー・ジェームズ)

Lv.2日常会話

We can't afford this.

こんなの、うちには買えないわ

母ドリス(回想の場面)

Lv.2日常会話

You made your brother better.

お前のおかげで、兄弟が強くなった

フリッツ(ホルト・マッキャラニー)

Lv.3イディオム

God's way of telling you to slow down.

神さまが「少しペースを落とせ」と言ってるのかもな

ケビン(ザック・エフロン)

A受験に出る! slow down (~)
Lv.3イディオム

You boys need to work it out yourselves.

お前たちで何とかしろ

フリッツ(ホルト・マッキャラニー)

Lv.2日常会話

I can't replace him.

僕は兄さんの代わりにはなれない

マイク(スタンリー・シモンズ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I used to be a brother.

昔は、僕も兄弟だったんだ

ケビン(ザック・エフロン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧