映画ラブストーリー歴史コメディ全年齢

説得で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Persuasion (2022)

8年前に別れた元婚約者が、立派な海軍大佐になって帰ってきた!

監督
キャリー・クラックネル
出演
ダコタ・ジョンソン、コスモ・ジャーヴィス、ヘンリー・ゴールディング、リチャード・E・グラント
国
アメリカ・109分
英語
イギリス英語(19世紀初めの上流階級)。ただし、セリフにはわざと現代風の言い回しが混ぜてある
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『説得』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Now I'm single and thriving.

今の私は独身で、絶好調。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

He's never met a reflective surface he didn't like.

父は、自分が映るものなら何でも大好き。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

Lv.2名ゼリフ

Worse than strangers. We're exes.

他人より悪い。元恋人同士なのよ。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now we're worse than exes. We're friends.

これで元恋人よりひどくなった。友達になったのよ。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

Lv.3スラング

…a five in London, you're a ten in Bath.

ロンドンで5点の人も、バースでは10点よ。

クレイ夫人(ヨランダ・ケトル)

Lv.3ジョーク・皮肉

The thing about me is, I am an empath.

私ってね、人の痛みを感じすぎちゃう人なの。

メアリー(ミア・マッケンナ=ブルース)

Lv.3イディオム

Wentworth is a ship that has sailed.

ウェントワースは、もう出ていった船よ。

ラッセル夫人(ニッキー・アムカ=バード)

Lv.4イディオム

In other words, hope springs eternal.

つまり、希望は永遠にわいてくるってこと。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

S受験に出る! in other words
Lv.2日常会話

Bury the past… I would like to be friends.

過去は忘れて…友達になりたいんだ。

ウェントワース(コスモ・ジャーヴィス)

Lv.2日常会話

I thank you, from the bottom of my heart.

心の底から、感謝します。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

A受験に出る! from the bottom of one's heart
Lv.3イディオム

There I go trying to protect you again.

また君を守ろうとしてしまった。

ウェントワース(コスモ・ジャーヴィス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Loving even when hope is gone.

希望がなくなっても、愛し続けること。

アン・エリオット(ダコタ・ジョンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧