BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(20ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

That's what friends are for, right?

友達だもん、当然でしょ?

レイチェル(アシュリー・バーチ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.2日常会話

Smile, and take it as a compliment.

笑って、ほめ言葉として受け取りなさい。

オーロラ・フェーン夫人(ケリー・オハラ) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.2日常会話

Conrad, could you please be a little more supportive?

コンラッド、もう少し応援してあげてくれない?

スザンナ(レイチェル・ブランチャード) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.2日常会話

It's just not great timing.

ちょっと今、タイミングが悪くて。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.2日常会話

Let's begin, shall we?

では、始めましょうか。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2イディオム

Pageants are not my idea of fun.

コンテストは私の楽しみではないので。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

No hard feelings.

恨みっこなしだよ。

レッグ・マクフィー(ロドリゴ・ルッツィ) / 『フォールアウト』(2024)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Be my guest.

どうぞ、ご自由に。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.2日常会話

How about a nice cup of jasmine tea?

ジャスミン茶でも一杯どうだ?

アイロー(ポール・サンヒョン・リー) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm sorry, son. I should've done better.

ごめんな。もっとちゃんとしてやるべきだった。

エディ(スティーヴン・グレアム) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.2日常会話

Nurses know what they're doing.

看護師はちゃんと分かってる。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2名ゼリフ

I forgive you. Please forgive me.

許します。許してください。

ロビー(ノア・ワイリー) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.2日常会話

You just say the word.

ひと声かけてくれればいい。

カール(リチャード・ロビショー) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2日常会話

Just sleep on it.

ひと晩考えてみて。

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.2イディオム

I'm all ears

ぜひ聞かせて

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

A受験に出る! I'm all ears.
Lv.2日常会話

I didn't catch it.

(名前は)聞きそびれました。

テッド(ベン・スティラー) / 『メリーに首ったけ』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

Sir, we just want to talk!

お話がしたいだけなんです!

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ2バッド』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wrong response?

今の答え、間違ってた?

アルバート(ネイサン・レイン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2日常会話

I owe you one big time.

でっかい借りができたな。

ブライアン(ポール・ウォーカー) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

Have we met? I don't recall.

前に会ったかな?覚えてないが。

ハリー・ジム(ジーン・ハックマン) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2日常会話

Haven't seen you in a while.

しばらくぶりだな。

カーン(ゲスト出演の人物) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2名ゼリフ

Someone needs your help, Michael.

マイケル、あなたの助けが必要な人がいるのよ。

マデリン・ウェスティン(シャロン・グレス) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2日常会話

I'll see what I can do.

何ができるか、やってみるよ。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2日常会話

How are you holding up?

大丈夫?なんとかやれてる?

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Could you give us some change, please?

小銭を少しもらえませんか?

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm glad you told me.

話してくれてよかった。

ヘマント(パルヴィン・ダバス) / 『モンスーン・ウェディング』(2001)

Lv.2イディオム

Sleep on it.

一晩、考えてみてください。

病院の担当者ウィルコックス / 『その名にちなんで』(2006)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.2日常会話

Thanks for dropping me home.

家まで送ってくれてありがとう。

ミーナ(サリタ・チョウドリー) / 『ミシシッピー・マサラ』(1991)

Lv.2日常会話

'Sir' will do.

「サー」でいいよ。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2イディオム

You want me to… give you a hand?

手を貸してやろうか?

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

S受験に出る! give A a hand
Lv.2日常会話

Thank you for seeing me.

お時間をいただき、ありがとうございました。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

I don't believe you, Mr. Hennessy.

あなたの言うことは信じられません、ヘネシーさん。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Sorry. Can't be too careful.

悪いな。用心に越したことはない。

ボビー(ジム・ビーヴァー) / 『スーパーナチュラル』(2005)

Lv.2日常会話

Would you keep your voice down?

声を小さくしてくれないか?

ネイサン(エイドリアン・パスダー) / 『HEROES』(2006)

Lv.2名ゼリフ

You've reached Penelope Garcia

こちら、ペネロペ・ガルシアです。

ガルシア(カーステン・ヴァングスネス) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)

Lv.2日常会話

Fire away.

どうぞ、何でも聞いて。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー) / 『メンタリスト』(2008)

C受験に出る! Fire away.
Lv.2日常会話

No hard feelings.

気にしてないよ。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー) / 『メンタリスト』(2008)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Beckett, let's hear him out.

ベケット、最後まで話を聞こう。

モンゴメリー警部(ルーベン・サンチャゴ=ハドソン) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

C受験に出る! hear A out
Lv.2日常会話

There's always room for one more

もう一人くらい、いつでも大歓迎

ケリー(ジェニー・ガース) / 『ビバリーヒルズ高校白書/青春白書』(1990)

Lv.2日常会話

Mind a little company?

一緒にいてもいい?

ジェン(ミシェル・ウィリアムズ) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.2日常会話

Whenever you're ready, I'm here.

話す気になったら、いつでもここにいるよ。

ゲイブリエル神父(セス・ギリアム) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

We learned our lesson.

反省しました。

ホーク(ジェイコブ・バートランド) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送っていこうか?

ジョニー・ロレンス(ウィリアム・ザブカ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

I won't let you down, Your Honor.

期待は裏切りません、裁判長。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

I owe you one, Jo.

借りができたな、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2ジョーク・皮肉

One good deed a day, for my health.

1日1善。健康のためにね。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2日常会話

I appreciate everything, man.

いろいろ本当にありがとな。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.2日常会話

Am I interrupting?

お邪魔だったかな?

ビクター(ハリー・ロイド) / 『アーケイン』(2021)