海外ドラマドラマシリーズサスペンスドラマ高校生から

リンカーン弁護士で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lincoln Lawyer (2022)

事務所は高級車の後部座席。ロサンゼルスの型破りな弁護士!

制作
デヴィッド・E・ケリー、テッド・ハンフリー(原作:マイクル・コナリー)
出演
マヌエル・ガルシア=ルルフォ、ネーヴ・キャンベル、ベッキー・ニュートン、ジャズ・レイコール
国
アメリカ・43分・シーズン4まで配信(全40話・シーズン5で完結予定)
英語
アメリカ英語(ロサンゼルスが舞台。法廷の改まった言葉と、仲間同士のくだけた会話の両方が聞ける)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『リンカーン弁護士』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Everyone is innocent until proven guilty.

誰もが、有罪と証明されるまでは無罪だ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.3名ゼリフ

Not guilty, best I can do.

「無罪」まで。それが私にできる最高のことだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.2日常会話

I won't let you down, Your Honor.

期待は裏切りません、裁判長。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.2日常会話

All right, here's the deal.

いいか、話はこうだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.1日常会話

I'm gonna need a driver.

運転手が要るな。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.3イディオム

It's a deal-breaker.

それは絶対にのめない条件なの。

ローナ・クレイン(ベッキー・ニュートン)

A受験に出る! It's a deal.
Lv.3日常会話

I'm almost done here, I could swing by.

こっちはもうすぐ終わるから、寄ろうか?

シスコ(アンガス・サンプソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm like a hamster on a wheel

回し車のハムスターみたいなもんだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.2日常会話

I owe you one, Jo.

借りができたな、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

I'm a different person now, Jo.

今の俺は、もう前とは違うんだ、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

Lv.3イディオム

For the record, I didn't say anything

念のため言っておくけど、私は何も話してないわよ。

マギー・マクファーソン(ネーヴ・キャンベル)

Lv.2日常会話

Fair enough. I'll text you the details.

了解。詳しいことはメッセージで送るよ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ)

A受験に出る! Fair enough.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧