映画アクションサスペンス高校生から

ザ・フォーリナー/復讐者で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Foreigner (2017)

笑わないジャッキー・チェン。娘を奪われた父が、たった一人で真相に迫る。

監督
マーティン・キャンベル
出演
ジャッキー・チェン、ピアース・ブロスナン、ケイティ・レオン、オーラ・ブレイディ
国
イギリス・中国・アメリカ・113分
英語
ロンドンのイギリス英語と北アイルランドの英語、そしてベトナム戦争を生きのびた移民クァンの英語。英国の中の「いろいろな英語」が聞ける
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ザ・フォーリナー/復讐者』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Careful crossing the street!

道を渡るとき、気をつけて!

クァン(ジャッキー・チェン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Limos come with drivers.

リムジンには運転手が付いてるの。

ファン(ケイティ・レオン)

Lv.2日常会話

Thank you for seeing me.

お時間をいただき、ありがとうございました。

クァン(ジャッキー・チェン)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

I will wait.

待ちます。

クァン(ジャッキー・チェン)

Lv.2名ゼリフ

I'm a British citizen.

私はイギリス国民です。

クァン(ジャッキー・チェン)

Lv.4名ゼリフ

…different ends of the same snake.

同じ蛇の、頭と尻尾にすぎない。

クァン(ジャッキー・チェン)

Lv.2名ゼリフ

You will change your mind.

気が変わるさ。

クァン(ジャッキー・チェン)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

I don't believe you, Mr. Hennessy.

あなたの言うことは信じられません、ヘネシーさん。

クァン(ジャッキー・チェン)

Lv.3イディオム

He won't take no for an answer.

あいつ、断っても引き下がらないんです。

ヘネシーの部下

Lv.3イディオム

You're a sight for sore eyes.

会えてうれしいよ。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン)

C受験に出る! a sight for sore eyes
Lv.4イディオム

I'll shake the trees… and see what falls.

片っ端から揺さぶって、何が出てくるか見てみる。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン)

Lv.2日常会話

Nothing I can't handle.

大したことはない、自分で片づける。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧