海外ドラマドラマシリーズサスペンス高校生から

メンタリストで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Mentalist (2008)

元インチキ霊能者が、観察力だけで犯人を見抜く!

制作
ブルーノ・ヘラー
出演
サイモン・ベイカー、ロビン・タニー、ティム・カン、オウェイン・ヨーマン
国
アメリカ・40分・全7シーズン(全151話)
英語
アメリカ英語(ジェーンの丁寧で皮肉の効いた話し方が魅力)
受賞
ピープルズ・チョイス・アワード 新作テレビドラマ部門(2009年)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『メンタリスト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

No, just paying attention.

いいえ、よく見ているだけです。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

Lv.3イディオム

Okay, I'll bite.

よし、乗ってやるよ。

リグスビー(オウェイン・ヨーマン)

Lv.2日常会話

Fire away.

どうぞ、何でも聞いて。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

C受験に出る! Fire away.
Lv.3日常会話

I beg to differ.

お言葉ですが、私はそうは思いません。

ヴァンペルト(アマンダ・リゲッティ)

B受験に出る! I beg to differ.
Lv.4イディオム

Sometimes you have to go along to get along.

うまくやるには、合わせることも必要なの。

ヴァンペルト(アマンダ・リゲッティ)

B受験に出る! get along
Lv.4ジョーク・皮肉

Bad karma doesn't have an expiration date.

悪い行いのツケに、賞味期限はないのよ。

リズボン(ロビン・タニー)

Lv.2日常会話

No hard feelings.

気にしてないよ。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.3日常会話

Never you mind.

あなたには関係ないの。

リズボン(ロビン・タニー)

Lv.3イディオム

I'm sorry to burst your bubble

夢を壊して悪いけど

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

Lv.4ジョーク・皮肉

He irks me. He's irksome.

あいつはイラッとする。イラつく男だ。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

Lv.2名ゼリフ

Red John's mine.

レッド・ジョンは私の獲物だ。

パトリック・ジェーン(サイモン・ベイカー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧