海外ドラマドラマシリーズサスペンスドラマ大人向け

ブレイキング・バッドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Breaking Bad (2008)

真面目な化学の先生が、家族のために一線を越えた。その先に待っていたのは、もう一人の自分!

制作
ヴィンス・ギリガン
出演
ブライアン・クランストン、アーロン・ポール、アンナ・ガン、ディーン・ノリス
国
アメリカ・43分・全5シーズン(全62話)
英語
アメリカ英語(ニューメキシコ州が舞台。ジェシーの若者言葉と、ウォルターの理屈っぽい言葉の差が大きい)
受賞
プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ作品賞(2013年・2014年)ほか計16回受賞、ゴールデングローブ賞2回、ピーボディ賞2回
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ブレイキング・バッド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

I am the one who knocks!

ドアをノックするのは、この私だ!

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

Lv.3名ゼリフ

I am not in danger… I am the danger.

私は危険の中にいるんじゃない…私こそが危険なんだ。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

Lv.3イディオム

You're in over your head.

あなたは、手に負えないことに首を突っ込んでる。

スカイラー・ホワイト(アンナ・ガン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Say my name.

私の名を言え。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

Lv.3名ゼリフ

Stay out of my territory.

俺の縄張りから出ていけ。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

C受験に出る! stay out
Lv.2名ゼリフ

Better call Saul!

ソウルに電話を!

ソウル・グッドマン(ボブ・オデンカーク)

Lv.3ジョーク・皮肉

Did you learn nothing from my chemistry class?

私の化学の授業で、何も学ばなかったのか?

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

Lv.4ジョーク・皮肉

This is my own private domicile.

ここは私の個人的な住まいである。

ウォルター(ブライアン・クランストン)とジェシー(アーロン・ポール)

Lv.4日常会話

If you're committed enough, you can make any story work.

本気でやり抜けば、どんな話だって通用させられる。

ソウル・グッドマン(ボブ・オデンカーク)

Lv.3日常会話

The sooner we do it, the sooner we're done.

早く始めれば、それだけ早く終わる。

ウォルター・ホワイト(ブライアン・クランストン)

Lv.3名ゼリフ

A man provides for his family.

男は家族を養うものだ。

ガス・フリング(ジャンカルロ・エスポジート)

A受験に出る! provide for ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧