映画歴史ラブストーリードラマ中学生から

オーストラリアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Australia (2008)

イギリスの貴婦人と荒くれの牛追い。1500頭の牛と、大陸を横断する。

監督
バズ・ラーマン
出演
ニコール・キッドマン、ヒュー・ジャックマン、ブランドン・ウォルターズ、デヴィッド・ウェナム
国
オーストラリア・アメリカ・イギリス・165分
英語
オーストラリア英語とイギリス英語(上流階級のサラと、荒っぽいオーストラリア英語のドローヴァー。ナラはアボリジニの人々の英語)
受賞
アカデミー賞 衣装デザイン賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『オーストラリア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Just because it is, doesn't mean it should be.

今そうだからといって、それが正しいとは限らないわ。

サラ・アシュレイ(ニコール・キッドマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're not used to guests.

お客さんには慣れてないんでね。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3イディオム

Do not take that tone with me!

そんな口のきき方はやめてちょうだい!

サラ・アシュレイ(ニコール・キッドマン)

Lv.3イディオム

Can't you just round them up?

集め直せばいいんじゃないの?

サラ・アシュレイ(ニコール・キッドマン)

Lv.3イディオム

I could show you a thing or two about horses.

馬のことなら、あなたに教えてあげられることもあるわよ。

サラ・アシュレイ(ニコール・キッドマン)

Lv.2日常会話

Yeah, I try to be.

ああ、そうありたいと思ってるよ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2イディオム

Make yourself invisible.

姿を消すんだ。

ナラ(ブランドン・ウォルターズ)

Lv.3名ゼリフ

She look but she not see.

あの人は見ていたけど、見えていなかった。

ナラ(ブランドン・ウォルターズ)

Lv.2名ゼリフ

If you've got no love in your heart…

心に愛がなければ…

マガリ(デヴィッド・ングームブジャラ)

Lv.3名ゼリフ

The only thing you really own is your story.

最後に本当に自分のものと言えるのは、自分の物語だけさ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There's no place like it.

あそこに勝る場所はないさ。

ドローヴァー(ヒュー・ジャックマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧