海外ドラマドラマシリーズ青春・学園コメディ大人向け

ハートブレイク・ハイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Heartbreak High (2022)

学校中の秘密をばらした「地図」の犯人は私。さあ、ここからどう生きる?

制作
ハンナ・キャロル・チャップマン
出演
アイシャ・マドン、ジェームズ・マジョス、クロエ・ヘイデン、トーマス・ウェザーオール
国
オーストラリア・48分・全3シーズン(全24話・2022〜2026年。1話約45〜52分)
英語
オーストラリア英語(シドニーの10代の若者言葉。reckon、cute as、nan などオーストラリアらしい言い方が満載)
受賞
国際エミー賞 キッズ実写部門(2023年)、ロジー賞 助演男優賞(トーマス・ウェザーオール、2023年)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『ハートブレイク・ハイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4ジョーク・皮肉

Turns out I'm not everyone's cup of bubble tea.

どうやら私、みんなのお気に入りってわけじゃないみたい。

ダレン(ジェームズ・マジョス)

S受験に出る! turn out
Lv.3スラング

I reckon you're all right.

俺は、お前はいいやつだと思うけどな。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド)

Lv.2日常会話

Douglas, you haven't lived.

ダグラス、それは人生損してるよ。

ダレン(ジェームズ・マジョス)

Lv.2日常会話

I'll sort something else out.

なんとか別の手を考えるよ。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド)

Lv.2日常会話

It's just not great timing.

ちょっと今、タイミングが悪くて。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド)

Lv.3スラング

You guys look cute as.

みんな、めっちゃかわいい。

アメリー(アイシャ・マドン)

Lv.2スラング

Nah, playing it cool.

ううん、クールにいくの。

アメリー(アイシャ・マドン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sick. I mean, uh, that sounds delightful.

最高。あっ、いえ、それは大変うれしいです。

ダレン(ジェームズ・マジョス)

Lv.3イディオム

from someone who knows the ropes

仕事を知り尽くした方から

ダレン(ジェームズ・マジョス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Romance is dead to me.

恋なんて、私の中ではもう死んだ。

アメリー(アイシャ・マドン)

Lv.3イディオム

But clearly this is a wake-up call

でも、これは明らかに目を覚ませという警告です

ウッズィ校長(レイチェル・ハウス)

B受験に出る! a wake-up call
Lv.3日常会話

But reputation is everything

でも、評判がすべてなのです

ウッズィ校長(レイチェル・ハウス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧