映画恋愛コメディ大人向け

赤と白とロイヤルブルーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Red, White & Royal Blue (2023)

大統領の息子と英国王子、ケーキと一緒に倒れたら恋が始まった

監督
マシュー・ロペス
出演
テイラー・ザカー・ペレス、ニコラス・ガリツィン、ユマ・サーマン、スティーヴン・フライ
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語とイギリス英語の対比(テキサス育ちのアレックスのくだけた早口と、ヘンリー王子の上品で皮肉のきいたイギリス英語)
受賞
プライムタイム・エミー賞 テレビ映画作品賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『赤と白とロイヤルブルー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3スラング

You've been yucking my yum all day.

あなた、今日一日ずっと私の楽しみに水を差してる。

ノラ(レイチェル・ヒルソン)

Lv.3イディオム

…they're just… gonna eat me alive.

……みんなに、こてんぱんにされちゃうよ。

アレックス(テイラー・ザカー・ペレス)

Lv.4ジョーク・皮肉

Did your parents send you to snobbery school…?

親に「お高くとまる学校」にでも通わされたの……?

アレックス(テイラー・ザカー・ペレス)

Lv.2日常会話

If you say so, Alex.

君がそう言うなら、そうなんだろうね、アレックス。

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン)

B受験に出る! If you say so.
Lv.3ジョーク・皮肉

Then kill me and I won't have to go.

なら僕を殺してくれ。そうすれば行かなくて済む。

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン)

Lv.3ジョーク・皮肉

You looked at me like I had head lice.

君は、僕にシラミでもいるみたいな目で見たんだ。

アレックス(テイラー・ザカー・ペレス)

Lv.4名ゼリフ

…the people who interest me, I can't date.

……心ひかれる人とは、付き合えないんだ。

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, cheer up. At least you'll never be king.

元気出して。少なくとも、あなたは王様にはならないんだから。

ベアトリス(エリー・バンバー)

S受験に出る! at least
Lv.2スラング

It's so not the vibe.

これ、全然ノリが違うって。

アレックス(テイラー・ザカー・ペレス)

Lv.2日常会話

Go to London. Get your man.

ロンドンに行って、彼をつかまえなよ。

ノラ(レイチェル・ヒルソン)

Lv.2名ゼリフ

Please be patient with me…

どうか、僕に時間をくれないか……

ヘンリー(ニコラス・ガリツィン)

B受験に出る! be patient with ~
Lv.3名ゼリフ

History, huh? Bet we could make some.

歴史、ね。僕たちなら作れるかもね。

アレックス(テイラー・ザカー・ペレス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧