BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(9ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

That's what friends are for.

そのための友達だろ。

ドンキー(エディ・マーフィ) / 『シュレック』(2001)

Lv.2日常会話

I shouldn't have said that.

言うんじゃなかった。

ハグリッド(ロビー・コルトレーン) / 『ハリー・ポッターと賢者の石』(2001)

Lv.2日常会話

I was just mad, that's all.

ちょっと怒ってただけさ、それだけだよ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Anyone going to introduce me?

誰か私を紹介してくれないの?

パーペチュア(ブリジットの同僚) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Great, it's... blue.

すごい、これは…青いね。

マーク・ダーシー(コリン・ファース) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Mind if I take a look?

ちょっと見てもいいかな?

フランク(レオナルド・ディカプリオ) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Buddy the Elf, what's your favorite color?

妖精のバディです、好きな色は何ですか?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.2日常会話

So are we still in a fight?

で、私たちまだケンカ中?

ケイディ(リンジー・ローハン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.2日常会話

What can I do to change your mind?

どうしたら気が変わってくれる?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

I'm not usually like this.

普段はこんなじゃないんだ。

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.2日常会話

A fluffy pillow, coming right up.

ふわふわの枕、ただいまお持ちします。

マット(マーク・ラファロ) / 『13 ラブ 30 サーティン・ラブ・サーティ』(2004)

Lv.2日常会話

May I have the next dance?

次の曲を、一緒に踊っていただけますか?

ダーシー(マシュー・マクファディン) / 『プライドと偏見』(2005)

Lv.2日常会話

Let me see what I can do.

何ができるか、やってみます。

アンディ(アン・ハサウェイ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

A受験に出る! Let me see.
Lv.2日常会話

I have a favor to ask you.

お願いがあるんだけど。

アンディ(アン・ハサウェイ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.2イディオム

think it over

よく考える

ラリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I left my iron on.

アイロンをつけっぱなしにしてきたの。

エドナ(ジョン・トラボルタ) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.2日常会話

I respectfully disagree.

失礼ながら、私は違う考えです。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2日常会話

Will that be all?

ご用件は以上ですか?

ペッパー・ポッツ(グウィネス・パルトロー) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.2日常会話

Please remain calm!

落ち着いてください!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.2日常会話

Don't mention it.

礼にはおよばないよ。

クレイン(声:デヴィッド・クロス) / 『カンフー・パンダ』(2008)

S受験に出る! Don't mention it.
Lv.2日常会話

I bet you don't remember me.

きっと私のこと覚えてないでしょうね。

ターニャ(クリスティーン・バランスキー) / 『マンマ・ミーア!』(2008)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2日常会話

Take all the time you need.

ごゆっくりどうぞ。

ジョージ(施設の職員) / 『カールじいさんの空飛ぶ家』(2009)

A受験に出る! all the time
Lv.2ジョーク・皮肉

You can thank me later.

お礼は後でいいわよ。

リー・アン(サンドラ・ブロック) / 『しあわせの隠れ場所』(2009)

Lv.2日常会話

Have a good one.

じゃあ、よい一日を。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーの月泥棒』(2010)

Lv.2日常会話

Do I have your full attention?

私の話をちゃんと聞いていますか?

ゲージ弁護士(デヴィッド・セルビー) / 『ソーシャル・ネットワーク』(2010)

Lv.2日常会話

Can I ask you the biggest favor in the world?

世界一大きなお願いをしてもいいですか?

ギル(オーウェン・ウィルソン) / 『ミッドナイト・イン・パリ』(2011)

C受験に出る! ask A in
Lv.2日常会話

No offense.

悪く思わないでね。

ヒロ(ライアン・ポッター) / 『ベイマックス』(2014)

B受験に出る! No offense.
Lv.2日常会話

I've heard so much about you!

あなたのこと、たくさん聞いてるわ!

ハニー・レモン(ジェネシス・ロドリゲス) / 『ベイマックス』(2014)

Lv.2名ゼリフ

Please look after this bear. Thank you.

このクマのお世話をお願いします。ありがとう。

パディントンの首の名札 / 『パディントン』(2014)

S受験に出る! look after ~
Lv.2スラング

It's all good, no worries.

大丈夫、気にするな。

テレンス・フレッチャー(J・K・シモンズ) / 『セッション』(2014)

Lv.2日常会話

Much appreciated.

大変助かったよ。

尋問役(試験官) / 『キングスマン』(2014)

Lv.2日常会話

I'd like to make a suggestion.

一つ提案があるの。

ジェーンの母ベリル(エミリー・ワトソン) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

Lv.2日常会話

Always return a compliment.

褒め言葉には必ずお返しを。

エメット(クリス・プラット) / 『LEGO ムービー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, you're welcome.

ええ、どういたしまして。

ムカムカ(ミンディ・カリング) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, this old thing?

あら、こんな古い服?

ヨロコビ(エイミー・ポーラー) / 『インサイド・ヘッド』(2015)

Lv.2スラング

Our bad.

こっちのミスでした(ごめんね)

アニー・モントローズ(クリステン・ウィグ) / 『オデッセイ』(2015)

Lv.2日常会話

Good question, for another time.

いい質問ね。でもそれはまた今度。

マズ・カナタ(ルピタ・ニョンゴ) / 『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)

Lv.2日常会話

don't hesitate to ask

遠慮なく言ってください

ロー枢機卿(レン・キャリウ) / 『スポットライト 世紀のスクープ』(2015)

Lv.2日常会話

I love ya. I owe ya.

愛してるぜ。借りができたな。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン) / 『ズートピア』(2016)

Lv.2日常会話

I will take that as a compliment.

ほめ言葉として受け取っておくわ。

ルイーズ・バンクス(エイミー・アダムス) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2日常会話

Help me understand.

分かるように説明してくれ。

ウェバー大佐(フォレスト・ウィテカー) / 『メッセージ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

If we're kind and polite, the world will be right.

親切で礼儀正しくしていれば、世界はうまくいく。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It's called a hard stare.

これは「にらみ」っていうんです。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

今、何とおっしゃいました?

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2日常会話

Once a week, I'm afraid.

あいにく、週に一度です。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2日常会話

How 'bout some quiet time?

ちょっと静かにする時間にしないか?

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Thank you for sharing your husband with me.

ご主人をお貸しくださって、ありがとうございました。

ドン・シャーリー(マハーシャラ・アリ) / 『グリーンブック』(2018)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

Could I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいいかな?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)