BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(7ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Welcome to Cloud 9.

クラウド9へようこそ。

店長グレン(マーク・マッキニー) / 『スーパーストア』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Okay, see you.

はい、またね。

アッパ(ポール・サン=ヒョン・リー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

Lv.1日常会話

Yeah, help yourself.

ええ、ご自由にどうぞ。

シャノン(ニコール・パワー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

You're easy to talk to.

あなたは話しやすい人だね。

ジュリア(エイミー・オクダ)とサム(キア・ギルクリスト) / 『ユニークライフ』(2017)

Lv.1日常会話

Help yourself.

どうぞ、好きに取って。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ) / 『アンという名の少女』(2017)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

You can change your mind.

考え直していいんだ。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1日常会話

I'll be right back.

すぐ戻ります。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.1日常会話

Stay with us.

チャンネルはそのままで。

アレックス・レヴィ(ジェニファー・アニストン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.1名ゼリフ

Good morning, everyone, and welcome to The Morning Show.

皆さん、おはようございます。ザ・モーニングショーへようこそ。

番組のキャスター / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.1日常会話

Sorry to hear that.

それはお気の毒に。

キャシアン・アンドー(ディエゴ・ルナ) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.1名ゼリフ

It's just Reacher.

リーチャーでいいです。

ジャック・リーチャー(アラン・リッチソン) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.1日常会話

I hear you.

分かってるよ。

ジミー(ジェイソン・シーゲル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

B受験に出る! I hear you.
Lv.1日常会話

You got a minute?

ちょっといいですか?

スチュアート(アト・エッサンドー) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.1日常会話

Thank you so much for inviting me

誘ってくれて、本当にありがとう。

ウィル(セス・ローゲン) / 『プラトニック』(2023)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

You look well.

元気そうね。

デクスターと母アリソン(エッシー・デイヴィス) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.1日常会話

You all right?

大丈夫?/元気?

バスコム警部(アシュリー・ウォルターズ)ほか / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

Pretend I'm not here.

私はいないと思って。

マット・レミック(セス・ローゲン) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.1名ゼリフ

We just wanna help, Carol.

私たちは、ただ助けたいだけなの、キャロル。

集合意識の人々 / 『プルリブス』(2025)

Lv.1日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、お断りだ。

マーカス(マーティン・ローレンス) / 『バッドボーイズ』(1995)

Lv.1日常会話

It's just for tonight.

今夜だけのことだから。

ヴァル(ダン・ファターマン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

Would you put some pants on?

ズボンくらいはいてくれないか?

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.1日常会話

You're a life saver!

助かった!恩に着るよ!

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I wish you all the best.

お二人の幸せを心から願っています。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

C受験に出る! I wish!
Lv.1日常会話

No sugar in mine.

僕のには砂糖を入れないで。

ヘマント(パルヴィン・ダバス) / 『モンスーン・ウェディング』(2001)

Lv.1日常会話

Sorry, man!

悪い、悪い!

カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

Enjoy the party, Mr. Carter.

パーティーを楽しんで、カーターさん。

イザベラ(ロザリン・サンチェス) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

Can I help you gentlemen?

何かお探しですか、お客様?

ブティックの店員(ジェレミー・ピヴェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

It was an accident.

わざとじゃない。

リー警部(ジャッキー・チェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Don't be.

謝ることはないよ。

フィリアス・フォッグ(スティーヴ・クーガン) / 『80デイズ』(2004)

Lv.1日常会話

Sorry. I'm new at this.

ごめん。まだ慣れてないんだ。

イアン(ウィル・シャドリー) / 『ダブル・ミッション』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Always.

いつでも。

ケイト・ベケット(スタナ・カティック) / 『キャッスル 〜ミステリー作家は事件がお好き』(2009)

Lv.1日常会話

That's what friends are for, right?

友達なんだから当然だろ?

ルーカス(チャド・マイケル・マーレイ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1スラング

My bad.

悪い、俺のせい。

ジョン・B(チェイス・ストークス) / 『アウターバンクス』(2020)

B受験に出る! My bad.
Lv.1日常会話

You can take my seat.

どうぞ、私の席に座ってください。

ピーター・サザーランド(ガブリエル・バッソ) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Detective.

やあ、刑事さん。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Five cents, please.

5セントいただきます。

ルーシー(トレイシー・ストラットフォード) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

Lv.1日常会話

Bloomsberry Museum, please.

ブルームズベリー博物館まで、お願いします。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話

Sir, is everything all right?

サー、大丈夫ですか?

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.1名ゼリフ

I am Mork from Ork. Nanu nanu.

僕はオーク星から来たモーク。ナヌナヌ。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.1日常会話

Just Popeye, ma'am.

ただのポパイです、奥さん。

ポパイ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ポパイ』(1980)

Lv.1日常会話

Sorry. What did you say?

ごめんなさい、今なんて?

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1日常会話

Ethan, meet your grandpa.

イーサン、おまえのおじいちゃんだ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.1日常会話

It's all right.

大丈夫ですよ。

トビアス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.1日常会話

Here, sit down.

さあ、どうぞ座って。

ローズ(ケリー・ライリー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

Are you okay?

大丈夫ですか?

テリー(ゾーイ・デシャネル) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.1日常会話

Nice to meet you.

はじめまして。

メル(ベンジャミン・ボッタニ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

S受験に出る! Nice to meet you.
Lv.1日常会話

Easy, girl, easy.

落ち着いて、大丈夫だよ。

リトル・クリーク(ダニエル・ストゥディ) / 『スピリット』(2002)

Lv.1スラング

Ooh. My bad.

おっと、ごめん。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)