BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(6ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話ネタバレ注意

No pressure.

無理しないでいいから。

スティーヴン・ソンドハイム(ブラッドリー・ウィットフォード) / 『Tick, tick... BOOM! : チック、チック…ブーン!』(2021)

Lv.1日常会話

You're the guest. You sit down.

あなたはお客様なんだから、座ってて

シンシア(エイミー・アダムス) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1日常会話

Knock-knock. Sorry to interrupt.

コンコン。おじゃましてすみません。

バーンサイド司令官(アイザイア・ウィットロック・Jr) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.1日常会話

These things happen.

こういうこともあるさ。

ポール(ルーカス・ブラヴォー) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yes, thank you, Constable.

ああ、ありがとう、巡査。(もういい)

ストッパード警部(サム・ロックウェル) / 『ウエスト・エンド殺人事件』(2022)

Lv.1日常会話

Just don't laugh at people.

とにかく、人を笑いものにしないで。

ヒラリー(オリヴィア・コールマン) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.1日常会話

Tell him I said hi.

あいつによろしくと伝えてくれ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1日常会話

Pretty please…?

お願い、お願いだから……?

グウェン(トレシ・ガザル) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.1日常会話

Miss Celie, you look good!

ミス・セリー、すてきじゃない!

ソフィア(ダニエル・ブルックス) / 『カラーパープル』(2023)

Lv.1日常会話

My name is not Bot. My name's Alphie.

私の名前は「ボット」じゃない。アルフィーだよ

アルフィー(マデリン・ユナ・ヴォイルズ) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.1日常会話

Could I just sit with you guys?

あなたたちと一緒に座ってもいい?

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Actually, it's Cady.

あの、ケイディです

ケイディ(アンガーリー・ライス) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.1日常会話

Can you do me a favor?

ちょっと頼みがあるんだけど

アート・ドナルドソン(マイク・ファイスト) / 『チャレンジャーズ』(2024)

S受験に出る! do A a favor
Lv.1日常会話

Sorry about him.

彼のこと、すみません。

デヴィッド(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.1日常会話

Welcome to the show.

番組へようこそ。

ジョージ・カーリン(マシュー・リス) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.1日常会話

Looks good on you.

似合ってるよ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I have a name.

私には名前がある。

メイ(フレイヤ・アラン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.1日常会話

I'm good, thanks.

大丈夫です、ありがとう。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.1日常会話

Oh, sorry, next time.

ごめん、また今度ね。

ボブ・マーリー(キングズリー・ベン=アディル) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I'd like that.

そうしたいね。

ロス(ハリソン・フォード) / 『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』(2025)

Lv.1日常会話

Of course not.

まさか、そんなことない。

ルーシー(ダコタ・ジョンソン) / 『マテリアリスト 結婚の条件』(2025)

S受験に出る! of course
Lv.1日常会話

Please hold.

少々お待ちください。

コムレード・ジョシュ(ダン・チャリトン) / 『ワン・バトル・アフター・アナザー』(2025)

Lv.1日常会話

I'm just trying to help.

助けようとしてるだけだよ。

テディ(ジェシー・プレモンス) / 『ブゴニア』(2025)

Lv.1日常会話

You've taught me so much.

あなたには本当にたくさんのことを教わりました。

アンディ・パーカー(マイケル・フォックス) / 『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』(2025)

Lv.1日常会話

I'm such a big fan of yours.

あなたの大ファンなんです。

チャーリー(ジャスティス・スミス) / 『グランド・イリュージョン/ダイヤモンド・ミッション』(2025)

Lv.1日常会話

Is this a good time to talk?

今、話しても大丈夫?

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

Lv.1日常会話

Absolutely not.

まったく、そんなことはないよ。

マーク・ケアー(ドウェイン・ジョンソン) / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

You have a good eye.

お目が高いですね。

日本の美術品店の店員 / 『スマッシング・マシーン』(2025)

Lv.1日常会話

Do you need a minute?

ちょっと時間が要るかな?

スチュ・マッカー(マシュー・リラード) / 『スクリーム7』(2026)

Lv.1スラング

Sorry! My bad.

ごめん! 俺のミス。

クライヴ(ブラットの相棒ロボット) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.1日常会話

Nice day, isn't it?

いい天気ですね。

ビービー / 『セサミストリート』(1969)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Sorry, we're closed.

すみません、もう閉店なんです。

サム・マローン(テッド・ダンソン) / 『チアーズ』(1982)

Lv.1日常会話

My goodness, you look wonderful!

まあ、とっても素敵ね!

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

Lv.1日常会話

I've heard a lot about you.

お噂はかねがね伺っています。

スカリー(ジリアン・アンダーソン) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.1名ゼリフ

I'm listening.

どうぞ、聞いていますよ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.1日常会話

What's the magic word?

魔法の言葉は?

マーティン(ジョン・マホーニー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.1日常会話

I'm going to bed. Wake me at 6:30.

寝るよ。6時半に起こしてくれ。

グリーン医師(アンソニー・エドワーズ) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.1日常会話

Let me show you around.

案内しよう。

ベントン医師(エリク・ラ・サール) / 『ER緊急救命室』(1994)

B受験に出る! show A around (~)
Lv.1ジョーク・皮肉

Is this the Krusty Krab? — No, this is Patrick.

そちらはカニカーニですか?——いいえ、パトリックです。

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.1スラング

My bad.

ごめん、俺のミス。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

B受験に出る! My bad.
Lv.1日常会話

No worries.

気にしないで。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

B受験に出る! No worries.
Lv.1日常会話

I'm waiting for someone.

人を待ってるんです。

J.D.(ザック・ブラフ) / 『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』(2001)

S受験に出る! wait for ~
Lv.1名ゼリフ

No, no. I'm Doctor Ellingham.

いや、違う。私はエリンガム医師だ。

マーティン・エリンガム(マーティン・クルーンズ) / 『ドク・マーティン』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I'm sorry. I'm so sorry.

すまない。本当にすまない。

10代目ドクター(デイヴィッド・テナント) / 『ドクター・フー』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Hello, Zuko here.

やあ、ズーコだ。

ズーコ(ダンテ・バスコ) / 『アバター 伝説の少年アン』(2005)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Hold the door!

扉を押さえて!

ミーラ・リード(エリー・ケンドリック) / 『ゲーム・オブ・スローンズ』(2011)

Lv.1日常会話

Are we good?

これで、わだかまりはないよね?

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ) / 『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(2013)

Lv.1日常会話

Fair enough.

まあ、もっともだな。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

A受験に出る! Fair enough.