映画サスペンスコメディ中学生から

ウエスト・エンド殺人事件で英語学習:英語フレーズの意味と解説

See How They Run (2022)

大ヒット舞台の裏で殺人事件!やる気ゼロの警部と、張り切りすぎの新人巡査が挑む!

監督
トム・ジョージ
出演
シアーシャ・ローナン、サム・ロックウェル、エイドリアン・ブロディ、デヴィッド・オイェロウォ
国
イギリス・アメリカ・98分
英語
イギリス英語(1950年代ロンドン)と、アメリカ人監督のアメリカ英語。イギリス独特の言い回しや皮肉がたっぷり
受賞
英国アカデミー賞 英国作品賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ウエスト・エンド殺人事件』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You've seen one, you've seen 'em all.

一つ見れば、全部見たのと同じさ。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ)

Lv.3名ゼリフ

Let's not jump to conclusions, Constable.

結論を急ぐのはやめよう、巡査。

ストッパード警部(サム・ロックウェル)

A受験に出る! jump to conclusions
Lv.1ジョーク・皮肉

Yes, thank you, Constable.

ああ、ありがとう、巡査。(もういい)

ストッパード警部(サム・ロックウェル)

Lv.3名ゼリフ

Stop in the name of the law!

止まりなさい、法の名において!

ストーカー巡査(シアーシャ・ローナン)

B受験に出る! in the name of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, sort of… suspiciously.

まあ、なんというか…怪しく。

デニス(チャーリー・クーパー)

B受験に出る! Sort of.
Lv.3イディオム

Water under the bridge, Constable.

済んだことだ、巡査。

ストッパード警部(サム・ロックウェル)

B受験に出る! water under the bridge
Lv.3イディオム

I'd like you to show her the ropes.

彼女に仕事のイロハを教えてやってくれ。

スコット警視総監(ティム・キー)

B受験に出る! show A the ropes
Lv.2イディオム

Easier said than done…

言うのは簡単、やるのは大変。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ)

Lv.4ジョーク・皮肉

I'm afraid it was downhill from there.

残念ながら、そこから先は下り坂でした。

ストーカー巡査(シアーシャ・ローナン)

Lv.5イディオム

Not to put too fine a point on it…

はっきり言わせてもらうと…

スコット警視総監(ティム・キー)

Lv.3イディオム

Kid likes the sound of his own voice.

あの若造、自分の声に聞きほれてるのさ。

レオ・コペルニク(エイドリアン・ブロディ)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.4イディオムネタバレ注意

I just got the wrong end of the stick.

完全に勘違いしてしまいました。

ストーカー巡査(シアーシャ・ローナン)

B受験に出る! get ~ wrong

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧