例例文
Many forests were cut down in the name of progress.
進歩の名のもとに多くの森が切り倒された。
EN英英で言うと
using something as the reason or authority
源語源・イメージ

~という名前(看板)を掲げて。
!入試ポイント
「~という名目で(実際は違う)」という批判の文脈で長文に出る。
「~の名において」「~という名目で」。in the name of science / progress / freedom / religion のように、立派な理由を口実にして(実際はひどいことを)するという批判の文脈で長文に出る。in one's name は「~の名義で」。
VSここが違う!
in the name of ~vsfor the sake of ~
for the sake of は「~のために(利益・目的)」で、批判の含みはない。in the name of は「~の名目で」で、口実にしているという響きがあることが多い。見分け方:純粋な目的なら for the sake of、名目・大義名分なら in the name of。
He quit smoking for the sake of his health. / Wars have been fought in the name of peace.
覚覚え方
誰かの名前(name)を掲げて行動する、という図。「正義の名のもとに」と日本語でも言うように、旗印にしたものを of で示す。
Q入試形式の例題
Many terrible things have been done in the of religion throughout history.
「~の名目で」は in the name of ~。sake は for the sake of の形でしか使わず、in the sake of とは言わない。title は「題名・肩書き」、cause は「大義・原因」で、in the ~ of の形でこの意味にならない。