例例文
In the midst of the confusion, the thief ran away.
混乱の真っ最中に、泥棒は逃げた。
EN英英で言うと
in the middle of an event or situation
源語源・イメージ

midst は middle の古い形の仲間。
!入試ポイント
= in the middle of ~。やや硬い表現で、混乱・危機・議論などと一緒に使う。
~の真っ最中に・~の真ん中に。= in the middle of ~ だが、やや硬い表現で、混乱・危機・戦争・議論・嵐など大きな出来事と一緒に使うことが多い。in our midst(私たちの中に)の形もある。
VSここが違う!
in the midst of ~vsamid ~
amid は前置詞 1 語で「~の真っただ中で」(amid the chaos)。in the midst of と同じ意味だが、the や of を付けない。見分け方:in the ~ of の形なら midst、1 語の前置詞なら amid。
He stayed calm amid the chaos. / He stayed calm in the midst of the chaos.
覚覚え方
mid(真ん中)から来た語。middle と同じ仲間なので in the middle of と同じ形、と覚え、ニュースなど硬い文では midst、と文体で使い分ける。
Q入試形式の例題
The country is in the of an economic crisis, and many people have lost their jobs.
in the ~ of の形に入るのは名詞 midst(in the midst of ~)。mid は形容詞・接頭語で、名詞として the の後ろに置けない。midway は副詞・形容詞「途中で」で、in the midway of とは言わない。amid は 1 語の前置詞なので、the と of にはさめない。