続く＋している → 〜が続いている間 → 〜の間に
during は、もともと動詞の -ing 形です。中英語には dure「続く」という動詞がありました。古フランス語の durer から入った語で、durable と同じ仲間です。during the war は、元は「戦争が続いている間」という意味でした。この -ing 形が前置詞として固まりました。動詞の dure は使われなくなり、during だけが残ったのです。considering（〜を考えると）も、同じように -ing 形から前置詞になった語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：during the vacation(休暇の間に)
「持続する」が原義。while(接続詞)との使い分けが入試頻出:duringの後ろは名詞
during の後ろは名詞、while の後ろは主語＋動詞。during my stay＝while I was staying。
受験ミニ情報 during と for の区別が頻出。during は「いつ」（during the summer）、for は「どれだけの長さ」（for two weeks）。
言い換え（同じような意味）
during と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dur(続く〈durare〉)+ing → 続いている間に during は、もともと動詞の -ing 形です。中英語には dure「続く」という動詞がありました。
〜の間に、〜の間ずっと（前置詞）。コアイメージは「それが続いているあいだ」です。
「持続する」が原義。while(接続詞)との使い分けが入試頻出:duringの後ろは名詞 同じ語源の durable・endure・duration とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʊrɪŋ/（デュアリング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
