例例文
Please keep me in the loop about the event plans.
イベントの計画について、私にも情報を回してね。
EN英英で言うと
informed about what is happening
源語源・イメージ

情報が回る輪(loop)の中にいる、という比喩。
!入試ポイント
keep A in the loop の形が多い。反対は out of the loop。
情報の輪の中にいて・事情に通じて。keep A in the loop(A に随時情報を知らせる)の形が多く、仕事のメールや会話で使う。反対は out of the loop(蚊帳の外で)。the は必須。
同じ意味informedup to date
反対の意味out of the loop
VSここが違う!
in the loopvsout of the loop
out of the loop は「情報から外されて・蚊帳の外で」で、in the loop の反対。見分け方:知らされているなら in、知らされていないなら out of。
I felt out of the loop at the meeting. / Please keep me in the loop.
覚覚え方
情報が回っている輪(the loop)の内側にいる、と図で考える。keep A posted / keep A informed と同じく、keep A ~ で「知らせておく」の仲間。
Q入試形式の例題
I'm going to be away next week, but please keep me in the about any changes to the project.
「随時情報を知らせる」は keep A in the loop。circle / ring も「輪」の意味だが、この熟語では使わない。line は hold the line(電話を切らずに待つ)などの別の表現で、情報の共有の意味にならない。