例例文
He was so sleepy that he put his sweater on inside out.
彼はとても眠かったので、セーターを裏返しに着た。
EN英英で言うと
with the inside part on the outside; or completely
源語源・イメージ

「内側が外側に出ている」状態そのもの。そこから「中の中まで」→ 徹底的に。
!入試ポイント
know ~ inside out(~を知り尽くしている)の形も重要。upside down(上下逆さま)と対で覚える。back to front(前後逆)もある。
「裏返しに」(wear a sweater inside out)が基本。turn ~ inside out は「裏返す・(部屋などを)ひっくり返して探す」。know ~ inside out は「隅々まで知り尽くしている」。upside down(上下逆さま)、back to front(前後逆)と方向の違いで区別する。
同じ意味completelythoroughly
VSここが違う!
inside outvsupside down
inside out は内側と外側が逆(服の裏返し)、upside down は上と下が逆(逆さま)、back to front は前と後ろが逆。見分け方:服の縫い目やタグが外に見えるなら inside out、上下が逆なら upside down。
Your T-shirt is inside out. / The picture is hanging upside down.
覚覚え方
「内側(inside)が外(out)に出ている」と文字どおり読めば裏返し。upside down も「上側(upside)が下(down)に」。どちらも「本来の側+どこへ行ったか」の形なので、2 つ並べて覚える。
Q入試形式の例題
You're wearing your sweater out. I can see the label on the outside.
タグが外側に見えるのは服が裏返しになっているから。内側が外に出た状態は inside out。upside は upside down(逆さま)の形で使い、out とは組まない。outside out とは言わない。back は back to front(前後逆)の形で使う。