映画アニメコメディアドベンチャー全年齢

FLY!/フライ!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Migration (2023)

池から出たことのないカモ一家、いきなりジャマイカへ大移動!

監督
バンジャマン・レネール
出演
クメイル・ナンジアニ、エリザベス・バンクス、キーガン=マイケル・キー、オークワフィナ、ダニー・デヴィート
国
アメリカ・83分
英語
アメリカ英語(心配性のパパ・マックの早口の言い訳と、ジャマイカなまりのオウム、デルロイの陽気な英語、ニューヨークのハトのボス、チャンプの下町っぽい英語)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『FLY!/フライ!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Let's fly!

さあ、飛ぶぞ!

マック(クメイル・ナンジアニ)

Lv.3イディオム

I checked all the boxes.

やるべきことは全部やったよ。

マック(クメイル・ナンジアニ)

Lv.3イディオム

Rise and shine, Mallards, we're burning daylight

起きろ、マガモ一家!明るいうちに出発だ

マック(クメイル・ナンジアニ)

C受験に出る! Rise and shine!
Lv.2日常会話

Bet you didn't see that coming.

これは予想してなかっただろ?

マック(クメイル・ナンジアニ)

Lv.3日常会話

I knew there was some adventure left in you.

あなたにも、まだ冒険心が残ってたのね。

パム(エリザベス・バンクス)

Lv.1日常会話

Pretty please…?

お願い、お願いだから……?

グウェン(トレシ・ガザル)

Lv.1ジョーク・皮肉

Have a nice… pond.

よい……池を。

キム(イザベラ・メルセード)

Lv.3スラング

Unfortunately, we're just slammed this winter.

残念ながら、この冬はもう予定がぎっしりでね。

マック(クメイル・ナンジアニ)

Lv.1スラング

Hey. Zip it.

ちょっと、お口チャック。

パム(エリザベス・バンクス)

Lv.2イディオム

You got yourself a deal.

よし、交渉成立だ。

チャンプ(オークワフィナ)

Lv.3名ゼリフ

Whatever you are expecting… it's going to be even better.

何を期待していようと……それ以上にすごいぞ。

デルロイ(キーガン=マイケル・キー)

Lv.3イディオムネタバレ注意

I've created a monster.

とんでもないモンスターを生んじゃったわ。

パム(エリザベス・バンクス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧