海外ドラマドラマシリーズ歴史サスペンス大人向け

ピーキー・ブラインダーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Peaky Blinders (2013)

第一次大戦後のバーミンガム。帽子のギャング団が、街を、国を、のし上がる。

制作
スティーヴン・ナイト
出演
キリアン・マーフィー、ヘレン・マックロリー、ポール・アンダーソン、トム・ハーディ
国
イギリス・58分・全6シリーズ(全36話)
英語
イギリス英語(バーミンガムの労働者階級のなまりが中心。ロンドンやアイルランドのなまりも登場)
受賞
英国アカデミー賞(BAFTA)テレビ部門 ドラマシリーズ賞(2018年)
英語の難しさ5/5
話す速さ3/5
スラング5/5

PHRASES

『ピーキー・ブラインダーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

By order of the Peaky Blinders.

ピーキー・ブラインダーズの命令だ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)ほか、ピーキー・ブラインダーズの面々

Lv.3ジョーク・皮肉

I think so that you don't have to.

お前が考えずに済むように、俺が考えてるんだ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.2日常会話

Grace, whatever it is, it's on the house.

グレース、何を頼まれてもお代はいらない。

ハリー(ニール・ベル)

B受験に出る! on the house
Lv.2日常会話

Times are hard.

ご時世が厳しいんだ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.1日常会話

Fair enough.

まあ、もっともだな。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

Can I have a word with my brother, please?

兄とちょっと話をさせてくれるかな。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

A受験に出る! have a word with ~
Lv.2日常会話

Actually, tea it is.

やっぱり、紅茶にしよう。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.3イディオム

Should I be on my guard?

私、用心したほうがいいのかしら?

グレース(アナベル・ウォーリス)

A受験に出る! on one's guard
Lv.3イディオム

You crossed the line, Alfie.

一線を越えたな、アルフィー。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The past is not my concern.

過去のことなど、知ったことじゃない。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It's Margate. What can you do?

マーゲイトだからな。仕方ないさ。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

Lv.2名ゼリフ

Welcome to Birmingham, Mr. Changretta.

バーミンガムへようこそ、チャングレッタさん。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧