海外ドラマドラマシリーズサスペンス大人向け

ハウス・オブ・カード 野望の階段で英語学習:英語フレーズの意味と解説

House of Cards (2013)

裏切られた男が、ホワイトハウスの階段を一段ずつ奪いにいく。

制作
ボー・ウィリモン
出演
ケヴィン・スペイシー、ロビン・ライト、マイケル・ケリー、ケイト・マーラ
国
アメリカ・50分・全6シーズン(全73話)
英語
アメリカ英語(政治家の格調高い言い回しと、主人公の南部なまりが混ざる)
受賞
ゴールデングローブ賞 テレビドラマ部門主演女優賞(ロビン・ライト)。エミー賞には合計33回ノミネート
英語の難しさ5/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ハウス・オブ・カード 野望の階段』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

Power is a lot like real estate.

権力は不動産とよく似ている。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.4名ゼリフ

You might very well think that. I couldn't possibly comment.

君がそう思うのは自由だ。私からは何とも言えないがね。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3名ゼリフ

I love her more than sharks love blood.

サメが血を好むより、もっと深く彼女を愛している。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3日常会話

My husband doesn't apologize, even to me.

夫は謝らない人なの。私にさえね。

クレア・アンダーウッド(ロビン・ライト)

Lv.3名ゼリフ

Such a waste of talent. He chose money over power.

才能の無駄づかいだ。権力より金を選ぶとは。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.5イディオム

The road to power is paved with hypocrisy.

権力への道は、偽善で舗装されている。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Democracy is so overrated.

民主主義なんて、買いかぶられすぎだ。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3イディオム

We should start with a clean slate.

まっさらな状態からやり直すべきね。

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)

Lv.1日常会話

Are we good?

これで、わだかまりはないよね?

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)

Lv.2日常会話

Finish your thought.

最後まで言ってみなさい。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

Lv.3スラング

Whatever you have to tell yourself, Tom.

そう思い込みたいなら、どうぞ、トム。

ゾーイ・バーンズ(ケイト・マーラ)

Lv.3日常会話

I don't know whether to be proud or terrified.

誇らしく思うべきか、恐ろしく思うべきか分からない。

フランク・アンダーウッド(ケヴィン・スペイシー)

A受験に出る! whether A or B

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧