例例文
Whether you like it or not, you have to go.
好きであろうとなかろうと、君は行かなければならない。
EN英英で言うと
used to say that something is true in either case
源語源・イメージ

whether は古英語で「二つのうちどちらか」。
!入試ポイント
副詞節「~であろうとなかろうと」と、名詞節「~かどうか」の二つの用法。whether or not の語順もある。
二つの用法がある。①名詞節「A か B か」:I don't know whether he will come or not. ②副詞節「A であろうと B であろうと」:Whether you like it or not, you must go. ②では未来のことでも現在形。or not は whether の直後に置いてもよい(whether or not ~)。
VSここが違う!
whether A or Bvsif(~かどうか)
「~かどうか」の if は動詞の目的語になる名詞節だけ。主語(文頭)、前置詞の後ろ、「A であろうと B であろうと」の副詞節、whether or not の語順では if は使えない。見分け方:文頭の名詞節や譲歩の意味なら必ず whether。
Whether he comes or not doesn't matter. / I wonder if he will come.
覚覚え方
whether はもともと「二つのうちどちらか」を表す語。だから or と組んで二択を並べるのが基本の形になる。either A or B(A か B のどちらか)と同じく「二択」の語だと押さえる。
Q入試形式の例題
you agree or not, the meeting will be held tomorrow.
「賛成であろうとなかろうと会議は開かれる」という譲歩の副詞節なので Whether。if は「もし~なら」か目的語の「~かどうか」で、or not と組んだ譲歩の意味にはならない。Unless(~でない限り)は or not と合わない。Either は either A or B で、S V の前に置いて節を作れない。