例例文
You should be on your guard against strangers online.
ネット上の知らない人には用心すべきだ。
EN英英で言うと
being careful and ready to deal with danger or trouble
源語源・イメージ

on one's guard は、on が「ある状態にあって」を表し、guard(警戒)の状態にあることから「警戒している」という意味になる。
!入試ポイント
be on one's guard against ~(~を警戒する)の形が多い。反対は off one's guard(油断して):catch A off guard(A の不意をつく)。
「用心して・警戒して」。be on one's guard against ~(~に用心する)の形が基本で、one's は主語に合わせる。反対は off one's guard(油断して)で、catch A off guard(A の不意をつく)も頻出。
同じ意味be careful of ~watch out for ~
反対の意味off one's guard
VSここが違う!
on one's guardvsoff one's guard
off one's guard は「油断して」で反対の意味。on なら警戒している、off なら警戒が外れている。catch A off guard(不意をつく)の形でよく使う。
Be on your guard against thieves. / The question caught me off guard.
覚覚え方
guard は「見張り・防御」。「見張りの持ち場の上に(on)いる」=警戒中、「持ち場から離れて(off)いる」=油断、と on / off の対で覚える。
Q入試形式の例題
Be on your against pickpockets in crowded places.
be on one's guard against ~で「~に用心する」。care は take care of / be careful の形で使い、on your care とは言わない。alert は on the alert(警戒して)の形で、所有格とは組まない。on your mind は「気にかかって」で、against と組まない。