映画ドラマ歴史家族全年齢

ダウントン・アビー/グランドフィナーレで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Downton Abbey: The Grand Finale (2025)

さよなら、ダウントン。名門一家の最後の舞台へ!

監督
サイモン・カーティス
出演
ヒュー・ボネヴィル、ミシェル・ドッカリー、ローラ・カーマイケル、ジム・カーター
国
イギリス・アメリカ・124分
英語
イギリス英語(1930年の貴族と使用人)。上流階級の丁寧で遠回しな言い方と、アメリカから来たおじのくだけた話し方の差が楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Things change, milord, and somehow, we must change with them.

物事は変わります、旦那様。そして私たちも、なんとか一緒に変わっていかねばなりません。

ベイツ(ブレンダン・コイル)

Lv.3イディオム

…now we must just get on with it.

……もう、前に進むしかない。

ロバート・クローリー(ヒュー・ボネヴィル)

A受験に出る! get on with ~
Lv.4イディオム

…a huge drain on our resources.

……うちの財産を大きく食いつぶしているの。

メアリー(ミシェル・ドッカリー)

Lv.3日常会話

I've rather a headache.

ちょっと頭が痛いの。

メアリー(ミシェル・ドッカリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Granny would not have approved.

おばあ様なら、いい顔をしなかったでしょうね。

メアリー(ミシェル・ドッカリー)

Lv.3日常会話

My dear chap, don't think of it.

いいんだよ、そんなこと考えなくて。

ロバート・クローリー(ヒュー・ボネヴィル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm no racing man, I'm afraid.

あいにく、競馬はさっぱりでね。

ハロルド・レヴィンソン(ポール・ジアマッティ)

Lv.3日常会話

I hate to contradict you, Sir Hector…

お言葉を返すようで恐縮ですが、ヘクター卿……

カーソン(ジム・カーター)

Lv.3イディオム

I want to bring you up to date.

最新の状況を伝えておきたいの。

イーディス(ローラ・カーマイケル)

A受験に出る! to date
Lv.2日常会話

Tom knows what he's talking about.

トムは分かって言ってるのよ。

イーディス(ローラ・カーマイケル)

Lv.1日常会話

You've taught me so much.

あなたには本当にたくさんのことを教わりました。

アンディ・パーカー(マイケル・フォックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧