海外ドラマドラマシリーズコメディ高校生から

Scrubs〜恋のお騒がせ病棟で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Scrubs (2001)

新米医師J.D.の頭の中は、いつも妄想でいっぱい!

制作
ビル・ローレンス
出演
ザック・ブラフ、ドナルド・フェイソン、サラ・チョーク、ジョン・C・マッギンレー
国
アメリカ・20分・全9シーズン(全182話)
英語
アメリカ英語(若者言葉と医療用語が混ざる。ドクター・コックスの早口の毒舌は上級者向け)
受賞
ピーボディ賞、エミー賞2部門受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『Scrubs〜恋のお騒がせ病棟』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Listen up, Newbie

よく聞け、新入り

ドクター・コックス(ジョン・C・マッギンレー)

Lv.1スラング

My bad.

ごめん、俺のミス。

J.D.(ザック・ブラフ)

B受験に出る! My bad.
Lv.1日常会話

No worries.

気にしないで。

J.D.(ザック・ブラフ)

B受験に出る! No worries.
Lv.3日常会話

That's a little insensitive.

それはちょっと無神経ですよ。

J.D.(ザック・ブラフ)

Lv.1日常会話

I'm waiting for someone.

人を待ってるんです。

J.D.(ザック・ブラフ)

S受験に出る! wait for ~
Lv.4ジョーク・皮肉

Holy inferiority complex, Batman!

なんてこった、劣等感だ、バットマン!

J.D.(ザック・ブラフ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Go ahead. I'm mopping.

どうぞ。俺はモップがけ中だ。

用務員(ニール・フリン)

A受験に出る! go ahead
Lv.3名ゼリフ

Don't ever be afraid to come to me…

こういうことは、遠慮なく俺に言いに来い。

ドクター・コックス(ジョン・C・マッギンレー)

B受験に出る! ~ to come
Lv.3イディオム

Swing and a miss.

空振りだな。

ドクター・ケルソー(ケン・ジェンキンス)

Lv.2スラング

New low.

最低記録、更新ね。

カーラ(ジュディ・レイエス)

Lv.2日常会話

I guess I owe you an apology.

君に謝らなきゃいけないみたいだ。

J.D.(ザック・ブラフ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧