BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(4ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Are you sure you're okay?

本当に大丈夫?

ランドン(シェーン・ウェスト) / 『ウォーク・トゥ・リメンバー』(2002)

Lv.1日常会話

Can I call you back later?

後でかけ直してもいいかな?

ベン(マシュー・マコノヒー) / 『10日間で男を上手にフル方法』(2003)

Lv.1日常会話

Excuse me?

何ですって?

所長ルイーズ・ウォーカー(シガニー・ウィーバー) / 『穴/HOLES』(2003)

Lv.1日常会話

Watch your step!

足元に気をつけて!

車掌(トム・ハンクス) / 『ポーラー・エクスプレス』(2004)

A受験に出る! Watch your step.
Lv.1日常会話

Can you please stop shouting?

大声を出すのをやめてもらえますか?

ベン・ゲイツ(ニコラス・ケイジ) / 『ナショナル・トレジャー』(2004)

Lv.1日常会話

Sure, why not. It's free, right?

もちろん。タダなんだろ?

デル・スプーナー(ウィル・スミス) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1ジョーク・皮肉

Have a lovely day, ma'am.

それでは、よい一日を、奥さん

デル・スプーナー(ウィル・スミス) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1ジョーク・皮肉

I NEVER say "please"!

僕は「お願いします」なんて絶対に言わない!

サイモン・ブラウン(トーマス・サングスター) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Don't be shy, my dear.

恥ずかしがらなくていいのよ

アデレード大おばさま(アンジェラ・ランズベリー) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1日常会話

Pleased to meet you.

はじめまして。

ルーシー(ジョージー・ヘンリー) / 『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Hello there!

やあ、どうも!

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』(2005)

Lv.1日常会話

You have a lovely home.

すてきなおうちですね。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.1日常会話

Hey, Dave. Happy holidays.

やあ、デイヴ。よい休暇を。

ベン(ルーク・ウィルソン) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late, sir.

遅れてすみません。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

Don't forget your hat.

帽子を忘れずに。

テスラ(デヴィッド・ボウイ) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1日常会話

Great name!

いい名前だね!

ウィルバー(ドミニク・スコット・ケイ) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.1日常会話

Sorry I'm late.

遅れてごめん。

ムースブラッド(クリス・ロック) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1日常会話

Hang on a second.

ちょっと待って。

レンジャー / 『イントゥ・ザ・ワイルド』(2007)

A受験に出る! hang on
Lv.1名ゼリフ

My name is Optimus Prime.

私の名は、オプティマス・プライム。

オプティマス・プライム(声:ピーター・カレン) / 『トランスフォーマー』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

You speak very good French.

フランス語、とてもお上手ですね。

列車の販売員 / 『Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Please say hello to me.

お願いだ、私に「こんにちは」と言ってくれ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話

Much better.

ずっといいわ。

ミッチー(デミ・ロヴァート) / 『キャンプ・ロック』(2008)

Lv.1日常会話

Do I know you?

どこかで会ったっけ?

マイク(マシュー・ペリー) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

Lv.1名ゼリフ

I'm Julia Child. Bon appétit!

ジュリア・チャイルドでした。召し上がれ!

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.1日常会話

Merry Christmas, Uncle!

メリークリスマス、おじさん!

フレッド(コリン・ファース) / 『Disney's クリスマス・キャロル』(2009)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You saved my life.

君は命の恩人だ。

サム(サム・ロックウェル) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's hello.

「ハロー」ですよ。

ミニオン(デヴィッド・クロス) / 『メガマインド』(2010)

Lv.1日常会話

I've heard a lot about you.

あなたのことは、いろいろ聞いてるわ。

アリス・ウォード(メリッサ・レオ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.1日常会話

It's been a long day.

今日は長い一日だったね。

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン) / 『ジュリエットからの手紙』(2010)

B受験に出る! It's been a long day.
Lv.1日常会話

It was a gift.

それは贈り物だった。

イザベル(クロエ・グレース・モレッツ) / 『ヒューゴの不思議な発明』(2011)

Lv.1日常会話

You're gonna be alright.

大丈夫ですよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス) / 『SUPER8/スーパーエイト』(2011)

Lv.1日常会話

He didn't mean it.

悪気はなかったんだ。

チャールズ(ジョン・リスゴー) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

One milk, please.

ミルクを一杯。

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコ』(2011)

Lv.1日常会話

Can I borrow your phone?

電話を貸してもらえますか?

コルター(ジェイク・ギレンホール) / 『ミッション:8ミニッツ』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

One more question for you.

もう一つだけ聞きたい。

マット・キング(ジョージ・クルーニー) / 『ファミリー・ツリー』(2011)

Lv.1日常会話

Pardon?

何とおっしゃいました?

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

Good night then, sir.

それでは、おやすみなさいませ。

ジェーン・エア(ミア・ワシコウスカ) / 『ジェーン・エア』(2011)

Lv.1日常会話

Lovely day, isn't it?

いい天気だねえ。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

Pardon me

失礼ですが

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1日常会話

Open wide, please.

はい、お口を大きく開けて。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1スラング

Yeah, no worries.

ああ、大丈夫だよ。

ダンピアの町の人々 / 『レッド・ドッグ』(2011)

B受験に出る! No worries.
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we just say goodbye?

せめて、さよならだけでも言えませんか?

ビリー・ポッパー(マクスウェル・ペリー・コットン) / 『空飛ぶペンギン』(2011)

Lv.1日常会話

That's okay. I'm good.

いや、いいよ。大丈夫。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル) / 『イルカと少年』(2011)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

With pleasure.

喜んで。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007 スカイフォール』(2012)

A受験に出る! With pleasure.
Lv.1日常会話

You saved my life!

命の恩人だよ!

ワンスラー(エド・ヘルムズ) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

君のせいじゃない。

ウォルト・ビショップ(ビル・マーレイ) / 『ムーンライズ・キングダム』(2012)

Lv.1日常会話

I didn't do anything.

僕は何もしてないよ。

レオ(チャニング・テイタム) / 『君への誓い』(2012)

Lv.1日常会話

Hey, do you have a minute?

ねえ、ちょっといい?

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのはじめての冒険』(2013)

A受験に出る! Do you have a minute?