映画家族ドラマ実話全年齢

イルカと少年で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dolphin Tale (2011)

しっぽを失ったイルカと、心を閉ざした少年の奇跡の物語

監督
チャールズ・マーティン・スミス
出演
ハリー・コニック・Jr.、アシュレイ・ジャッド、ネイサン・ギャンブル、モーガン・フリーマン
国
アメリカ・113分
英語
アメリカ英語(フロリダが舞台。子どもたちの会話は分かりやすい)
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『イルカと少年』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Just because you're hurt doesn't mean you're broken.

傷ついたからといって、壊れたわけじゃない。

キャメロン・マッカーシー医師(モーガン・フリーマン)

Lv.2イディオム

Early bird gets the worm.

早起きは三文の徳。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル)

Lv.2日常会話

He thinks he owns the place.

自分の家だと思ってるのよ。

ヘイゼル・ハスケット(コジ・ズールスドルフ)

Lv.1日常会話

That's okay. I'm good.

いや、いいよ。大丈夫。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル)

Lv.3イディオム

I'll bear that in mind.

覚えておくよ。

ソウヤー・ネルソン(ネイサン・ギャンブル)

S受験に出る! bear ~ in mind
Lv.3ジョーク・皮肉

That's why I'm such a chatterbox.

だから私、こんなにおしゃべりなの。

ヘイゼル・ハスケット(コジ・ズールスドルフ)

Lv.4イディオム

We're swimming in debt here.

ここは借金まみれなんだ。

クレイ・ハスケット医師(ハリー・コニック・Jr.)

Lv.2日常会話

…and that is it. Period.

…それで終わり。以上。

ロレイン・ネルソン(アシュレイ・ジャッド)

Lv.2スラング

Thattagirl.

いい子ね、その調子!

ウィンターを世話する海洋病院の人たち

Lv.1日常会話

You don't talk much, do you?

あなた、あまりしゃべらないのね?

ヘイゼル・ハスケット(コジ・ズールスドルフ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧