映画ラブストーリー青春・学園ドラマ中学生から

ウォーク・トゥ・リメンバーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

A Walk to Remember (2002)

学校一の問題児と、いつも同じセーターの牧師の娘。ありえない二人の、一生に一度の恋

監督
アダム・シャンクマン
出演
シェーン・ウェスト、マンディ・ムーア、ピーター・コヨーテ、ダリル・ハンナ
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語(ノースカロライナの小さな町。高校生の会話が中心)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ウォーク・トゥ・リメンバー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I told you not to fall in love with me.

私を好きにならないでって言ったでしょ。

ジェイミー(マンディ・ムーア)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.3名ゼリフ

She makes me want to be different, better.

彼女といると、違う自分に、もっと良い自分になりたくなる。

ランドン(シェーン・ウェスト)

Lv.3ジョーク・皮肉

Now would be the time to say something.

何か言うなら、今だと思うんだけど。

ランドン(シェーン・ウェスト)

Lv.2日常会話

I might be bad at it.

私、下手かもしれない。

ジェイミー(マンディ・ムーア)

A受験に出る! be bad at ~
Lv.3イディオム

You're in two places at once.

君は今、二つの場所に同時にいるんだ。

ランドン(シェーン・ウェスト)

S受験に出る! at once
Lv.2スラング

Lighten up.

そんな顔しないで。

ジェイミー(マンディ・ムーア)

C受験に出る! Lighten up.
Lv.3ジョーク・皮肉

He's too busy looking for your brain.

神様はあなたの脳みそを探すので忙しいの。

ジェイミー(マンディ・ムーア)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

I'm not allowed to date.

デートは禁止されてるの。

ジェイミー(マンディ・ムーア)

A受験に出る! to date
Lv.1日常会話

Are you sure you're okay?

本当に大丈夫?

ランドン(シェーン・ウェスト)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Our love is like the wind.

僕たちの愛は、風のようなもの。

ランドン(シェーン・ウェスト)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

She did. It was you.

あの子は奇跡を手にしたよ。君がその奇跡だ。

サリバン牧師(ピーター・コヨーテ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧