海外ドラマドラマシリーズラブストーリードラマ大人向け

ワン・デイで英語学習:英語フレーズの意味と解説

One Day (2024)

毎年7月15日だけをのぞき見る、二人の長い年月の物語。

制作
脚本チーム代表:ニコール・テイラー
出演
アンビカ・モッド、レオ・ウッドオール、エッシー・デイヴィス、エレノア・トムリンソン
国
イギリス・29分・全14話のリミテッドシリーズ(2024年・1話19〜38分)で完結
英語
イギリス英語(育ちも性格も正反対の二人の会話。mate, rubbish, fancy などイギリスらしい言葉が多い)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ワン・デイ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

You know it's St. Swithin's Day?

今日が聖スウィジンの日だって知ってる?

デクスター(レオ・ウッドオール)

Lv.3名ゼリフ

Maybe just my own tiny corner of it.

せめて、私の身の回りの小さな世界だけでも。

エマ(アンビカ・モッド)

Lv.3スラング

Let's make it a good 'un.

いい舞台にしようね。

エマ(アンビカ・モッド)

Lv.1日常会話

You look well.

元気そうね。

デクスターと母アリソン(エッシー・デイヴィス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Dex, you have the soul of a poet.

デックス、あなたって詩人の魂を持ってるのね。

エマ(アンビカ・モッド)

Lv.2日常会話

I had a bit of a crush on you.

ちょっと、あなたのことが好きだったの。

エマ(アンビカ・モッド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Fancy restaurant, rude waiter.

高級レストランなら、店員は無愛想。

デクスターとエマ

Lv.4イディオム

I'm not up for being treated like an obligation.

「義理の付き合い」みたいに扱われるのは、もうごめんなの。

エマ(アンビカ・モッド)

Lv.3イディオム

Sometimes I just get a bit carried away.

ときどき、ちょっと調子に乗りすぎちゃうだけなんだ。

デクスター(レオ・ウッドオール)

Lv.3日常会話

Still trying to work that one out.

それは、まだ自分でも分からないんだ。

デクスター(レオ・ウッドオール)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Emma, will you be my flatmate?

エマ、僕のフラットメイトになってくれない?

デクスター(レオ・ウッドオール)

Lv.2スラングネタバレ注意

That's rubbish.

そんなことないよ。

デクスター(レオ・ウッドオール)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧