海外ドラマドラマシリーズファンタジーサスペンス高校生から

LUCIFER/ルシファーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Lucifer (2016)

地獄に飽きた悪魔が、ロサンゼルスで刑事のお手伝い!?

制作
企画:トム・カピノス
出演
トム・エリス、ローレン・ジャーマン、ケヴィン・アレハンドロ、D・B・ウッドサイド
国
アメリカ・42分・全6シーズン(全93話・2016〜2021年)
英語
主人公ルシファーは上品なイギリス英語、刑事たちはアメリカ英語。二つの英語の違いがよく分かる
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『LUCIFER/ルシファー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Hello, Detective.

やあ、刑事さん。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3名ゼリフ

What do you truly desire?

あなたが本当に望むことは何?

リンダ・マーティン医師(レイチェル・ハリス)

Lv.2日常会話

I don't always tell the whole truth.

でも、全部を話すとは限らない。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3イディオム

When Hell freezes over.

地獄が凍ったらね(=絶対にありえない)。

クロエ・デッカー(ローレン・ジャーマン)

Lv.1日常会話

Surprise me.

当ててみな。/お好きにどうぞ。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have layers. I'm like an onion.

俺には層がある。玉ねぎみたいにね。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3イディオム

No rest for the wicked.

悪人に休みなし(=忙しくて休むひまがない)。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Every part of that sentence horrifies me.

今の文、どこを取ってもぞっとする。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.2日常会話

You're supposed to be on my side, you know.

味方してくれるはずだろ、普通。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3スラング

Would it kill you to knock?

ノックくらいしたらどうなんだ!

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I am a devil of my word!

俺は約束を守る悪魔だ!

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

If the Devil can be redeemed, then anyone can.

悪魔でさえやり直せるなら、誰だってやり直せる。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧