海外ドラマドラマシリーズ青春・学園アクション高校生から

アウターバンクスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Outer Banks (2020)

お金持ちか、地元の若者か。島を二つに分ける宝探し!

制作
ジョシュ・ペイト、ジョナス・ペイト、シャノン・バーク
出演
チェイス・ストークス、マデリン・クライン、マディソン・ベイリー、ジョナサン・デイヴィス
国
アメリカ・42分・全5シーズン(全50話・2020〜2026年)
英語
アメリカ英語(南部の海辺の島が舞台。若者同士の dude・bro だらけのくだけた話し方)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『アウターバンクス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Paradise on Earth. Two tribes, one island.

この世の楽園。一つの島に、二つの部族。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

A受験に出る! on earth
Lv.3ジョーク・皮肉

You either have two jobs or two houses.

仕事を二つ持つか、家を二つ持つか、どっちかさ。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

S受験に出る! either A or B
Lv.1日常会話

Have a good time, all the time.

いつでも、とことん楽しむこと。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

We do whatever we want, whenever we want.

好きなことを、好きなときにやる。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

Lv.2スラング

So, that's my crew.

というわけで、これが俺の仲間たち。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

Lv.3名ゼリフ

Until I see a body, I'm not giving up.

この目で確かめるまで、僕はあきらめない。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

S受験に出る! give up
Lv.3イディオム

But I caught a break.

でも、運が向いてきた。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

Lv.3ジョーク・皮肉

Not much of a hugger!

ハグは苦手なんでね!

JJ(ルディ・パンコウ)

A受験に出る! Not much.
Lv.4ジョーク・皮肉

Denial's underrated. You should try it sometime.

現実逃避って、案外いいもんだよ。たまにはやってみな。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション

Lv.3スラング

Finder's fee. Just sayin'.

見つけたら謝礼ね。一応言っとくけど。

ジョン・B(チェイス・ストークス)

Lv.1スラング

Dude, chill.

おい、落ち着けって。

JJ(ルディ・パンコウ)

Lv.1スラング

My bad.

悪い、俺のせい。

ジョン・B(チェイス・ストークス)

B受験に出る! My bad.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧