映画SFアクションコメディ高校生から

エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Everything Everywhere All at Once (2022)

税金の書類に追われるおばさんが、全宇宙を救う!?

監督
ダニエル・クワン、ダニエル・シャイナート
出演
ミシェル・ヨー、キー・ホイ・クァン、ステファニー・スー、ジェイミー・リー・カーティス
国
アメリカ・139分
英語
アメリカ英語に、中国系移民の英語・広東語・北京語が入り混じる。家族の中で言葉が切り替わる様子がリアル
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・主演女優賞(ミシェル・ヨー)・助演男優賞(キー・ホイ・クァン)・助演女優賞(ジェイミー・リー・カーティス)・脚本賞・編集賞の7部門
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Please, be kind.

お願いだ、やさしくあろう。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン)

Lv.2名ゼリフ

This is how I fight.

これが、僕の戦い方なんだ。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

…I just want to be here with you.

…ただ、あなたとここにいたいの。

エヴリン(ミシェル・ヨー)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Then I will cherish these few specks of time.

それなら、そのわずかな時間を大切にする。

エヴリン(ミシェル・ヨー)

Lv.4イディオム

In another life, I would have really liked…

別の人生だったら、きっと…したかった。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン)

Lv.3名ゼリフ

The universe is so much bigger than you realize.

宇宙は、あなたが思っているよりずっと大きい。

ジョイ(ステファニー・スー)

Lv.2日常会話

I am paying attention.

ちゃんと聞いてます。

エヴリン(ミシェル・ヨー)

Lv.1日常会話

Sorry. What did you say?

ごめんなさい、今なんて?

エヴリン(ミシェル・ヨー)

Lv.2ジョーク・皮肉

It does not look good.

あまり、よろしくありませんね。

ディアドラ(ジェイミー・リー・カーティス)

S受験に出る! do ~ good
Lv.3ジョーク・皮肉

An honest mistake.

悪気のない、うっかりミスです。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン)

Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私、何をやってもダメなの。

エヴリン(ミシェル・ヨー)

Lv.4ジョーク・皮肉

You're capable of anything because you're so bad at everything.

何でもダメだからこそ、君は何にでもなれる。

別の宇宙のウェイモンド(キー・ホイ・クァン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧