海外ドラマドラマシリーズコメディ家族高校生から

ユニークライフで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Atypical (2017)

ペンギンを愛する自閉症の18歳、人生初の「彼女探し」に挑む!

制作
ロビア・ラシード
出演
キア・ギルクリスト、ジェニファー・ジェイソン・リー、マイケル・ラパポート、ジャック・ヘイヴン
国
アメリカ・26分・全4シーズン(全38話・2017〜2021年)
英語
アメリカ英語(標準的。サムの正確でまっすぐな英語と、友達ザヒードのくだけた若者言葉の差が大きい)
受賞
ピーボディ賞 エンターテインメント部門ノミネート(2018年)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ユニークライフ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Adélie, chinstrap, emperor, gentoo.

アデリー、ヒゲ、コウテイ、ジェンツー。

サム(キア・ギルクリスト)

Lv.2名ゼリフ

I'm a weirdo. That's what everyone says.

僕は変わり者。みんなそう言う。

サム(キア・ギルクリスト)

Lv.3イディオム

You just have to put yourself out there.

自分から一歩踏み出せばいいのよ。

ジュリア(エイミー・オクダ)

Lv.2イディオム

It's not what it looks like.

見た目とは違うんだ。

サム(キア・ギルクリスト)

Lv.4イディオム

it has one thing going for it

一つだけいい所がある

サム(キア・ギルクリスト)

A受験に出る! go for ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Wait, slow down. I'm still on the no penguins part.

待って、ゆっくり。まだ「ペンギン禁止」の所なんだ。

サム(キア・ギルクリスト)

A受験に出る! slow down (~)
Lv.2ジョーク・皮肉

Just assume she doesn't.

好きじゃないって思っとけ。

ザヒード(ニック・ドダーニ)

Lv.3スラング

Impressive range, dude.

すげえ射程距離だな、おい。

ザヒード(ニック・ドダーニ)

Lv.2日常会話

You don't have to be friends to do what's right.

正しいことをするのに、友達である必要なんてない。

ケイシー(ジャック・ヘイヴン)

Lv.3イディオム

It's time for us to take a step back.

僕たちが一歩引くときなんじゃないかな。

ダグ(マイケル・ラパポート)

Lv.1日常会話

You're easy to talk to.

あなたは話しやすい人だね。

ジュリア(エイミー・オクダ)とサム(キア・ギルクリスト)

Lv.3日常会話

should be able to talk about Antarctica whenever I like

好きなときに南極の話ができてもいいはず

サム(キア・ギルクリスト)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧