BY SCENE

「丁寧・お願い・感謝」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「丁寧・お願い・感謝」の場面で使える英語。

1,685PHRASES948TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Has something changed?

何か状況が変わったんですか?

ジョニ・スロンビー(トニ・コレット) / 『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll make this fast.

手短にいきます。

キャロル・シェルビー(マット・デイモン) / 『フォードvsフェラーリ』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, right. Well done.

あ、そうなんだ。それはよくできました。

ジャック・マリク(ヒメーシュ・パテル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.2日常会話

Good enough, sir.

それなりには、です。

ブレイク(ディーン=チャールズ・チャップマン) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

No need to thank me.

お礼なんていらないよ。

テリー(レイチェル・ハウス) / 『ソウルフル・ワールド』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now, please put the teapot down.

さあ、そのティーポットを下ろしてくれ。

シャーロック・ホームズ(ヘンリー・カヴィル) / 『エノーラ・ホームズの事件簿』(2020)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, sir.

お邪魔してすみません。

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2ジョーク・皮肉

That feels weird, but I'll allow it.

変な感じだが、まあ許そう。

ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Starting with the word "please"

まずは「お願いします」っていう言葉からね

MJ(ゼンデイヤ) / 『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』(2021)

Lv.2日常会話

An honest mistake.

悪気のない間違いです。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

Does that make sense?

分かってもらえる?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2イディオム

Go easy on the kid.

その子には優しくしてやれよ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you two done whispering?

二人とも、ひそひそ話は済んだか?

クランキーコング(フレッド・アーミセン) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2日常会話

Did you save room for dessert?

デザートの分のお腹は残してありますか?

ウェイトレス / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Can we say it's his birthday?

この子の誕生日ってことにできません?

メアリー・ラム(ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2日常会話

Can we please get cherries and ice cream to go?

さくらんぼとアイスクリームを持ち帰りでもらえますか?

メアリー・ラム(ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2日常会話

That's all I'm asking.

お願いはそれだけだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Could you please move aside?

ちょっとどいてもらえるかな?

フィエロ(ジョナサン・ベイリー) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.2日常会話

I wasn't expecting company.

お客が来るなんて思ってなかったんだよ。

ライランド・グレース(ライアン・ゴズリング) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.2ジョーク・皮肉

Love the colors!

色づかいがいいね!

ルイージ(チャーリー・デイ) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

Lv.2日常会話

Why don't we start over and introduce ourselves?

最初からやり直して、自己紹介しない?

ルイージ(チャーリー・デイ) / 『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』(2026)

S受験に出る! Why don't we ~?
Lv.2日常会話

I'd be honored.

光栄だよ。

ウッディ(トム・ハンクス) / 『トイ・ストーリー5』(2026)

Lv.2日常会話

Could you hold on one second?

少々お待ちいただけますか?

ジム(ジョン・クラシンスキー) / 『ザ・オフィス』(2005)

S受験に出る! hold on
Lv.2日常会話

Hey, while I have you, can I ask you a question?

ねえ、ついでにちょっと聞いてもいい?

レスリー(エイミー・ポーラー) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2日常会話

Thanks for stopping by.

寄ってくれてありがとう。

グレッグ(いたずら好きの高校生) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

A受験に出る! stop by (~)
Lv.2ジョーク・皮肉

Apology not accepted.

謝っても許さん。

ロン(ニック・オファーマン) / 『パークス・アンド・レクリエーション』(2009)

Lv.2日常会話

I'm sorry to hear that.

それは大変だったね。

ジェイク(アンディ・サムバーグ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

S受験に出る! I'm sorry to hear that.
Lv.2日常会話

Sit tight.

そのまま待ってて。

ジェイク(アンディ・サムバーグ) / 『ブルックリン・ナイン-ナイン』(2013)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Whenever you're ready.

準備ができたらでいいよ。

ジャネット(ダーシー・カーデン) / 『グッド・プレイス』(2016)

Lv.2日常会話

I didn't mean it like that.

そういう意味じゃなかったの。

いとこのミシェル(サラ・ポールソン) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

A受験に出る! I didn't mean it.
Lv.2日常会話

You don't talk about work at a party.

パーティーで仕事の話はしないものよ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

C受験に出る! work at ~
Lv.2日常会話

Do sit down, Prime Minister.

どうぞお掛けになって、首相。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.2日常会話

I take that as a compliment.

ほめ言葉として受け取っておきますわ。

イザベル・クローリー(ペネロープ・ウィルトン) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.2日常会話

It's nothing personal.

個人的な恨みじゃない。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話

I think I owe you one for that.

今のは借りができたわね。

ドナ・ポールセン(サラ・ラファティ) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry. I resign.

ごめんなさい。投了します。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.2日常会話

You're welcome to it.

どうぞお使いください。

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks for considering.

検討よろしくね。

デーヴィ(マイトレイ・ラマクリシュナン) / 『私の"初めて"日記』(2020)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2日常会話

I can't thank you enough.

感謝してもしきれない。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『マンダロリアン』(2019)

A受験に出る! I can't thank you enough.
Lv.2日常会話

But I was only trying to help.

でも、手伝おうとしただけなんです。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

Accidents happen, don't they?

事故は起こるものですよね。

ハードスクラブル学長(ヘレン・ミレン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2日常会話

I hope you find what you're looking for.

探しているものが見つかるといいわね。

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ』(2006)

S受験に出る! look for ~
Lv.2日常会話

Please, Wallace, call me "Totty".

ウォレス、どうか「トッティ」と呼んでくださいな。

トッティントン夫人(ヘレナ・ボナム=カーター) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Another time, perhaps.

またの機会に。

ヴィクター(レイフ・ファインズ) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

I can take it from here.

ここからは一人で大丈夫。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2日常会話

May I be excused?

(食事の席を)立ってもいい?

ダッシュ(ハック・ミルナー) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.2名ゼリフ

As you wish, Master.

仰せのままに、ご主人様。

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)