Does that make sense?の意味と使い方
分かってもらえる?
バービー(マーゴット・ロビー)
SCENEどんな場面?

物語の終盤、バービーが自分の本当の気持ちを言葉にしたあと、相手に通じたかどうかそっと確かめる場面。
直訳「それは意味を作りますか?」
こなれた訳分かってもらえる?
POINTここがツボ
make sense は「意味が通じる・筋が通る」。Does that make sense? は、説明のあとに「今の話、分かった?」と確認する定番の一言です。Do you understand? と聞くと「理解できた?」と相手の能力を問うような響きになることがありますが、こちらは「私の説明は分かりやすかった?」と話し手側の問題として聞くので、ずっと感じがいい言い方。授業や仕事の説明で使うと、とても自然です。
GRAMMARしくみ
make sense は「意味をなす・筋が通る」。that は直前に自分が話した内容を指す。三単現なので Does。
SOUND発音のコツ
Does that は「ダズザッ」とつながる。make sense は「メイクセンス」。sense を強く、語尾を上げてやわらかく。
MINI TALKミニ会話
First fold the paper in half, then cut along the line. Does that make sense?
「まず紙を半分に折って、線に沿って切るの。分かる?」Yes, got it.
「うん、分かった。」Great.
「よかった。」TRY IT例文3つ
- 例1
So we meet at the station first, then take the bus. Does that make sense?
「まず駅で集合して、それからバスに乗るの。分かった?」 - 例2
That makes sense.
「なるほど、納得。」 - 例3
It doesn't make sense.
「意味が分からない。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しYes, totally.「うん、完全に。」
- 返しCould you explain it again?「もう一度説明してくれる?」
VS似た表現との違い
- Do you understand?「理解できた?」。相手の理解力を問うように聞こえることがある。Does that make sense? は自分の説明が分かりやすかったかを聞く、やわらかい言い方。
CAUTION落とし穴・使う場面に注意
Is that make sense? は文法の誤り。Does that make sense? が正しい。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
Does that make sense?
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Barbie』(2023)。英語版 Wikiquote で確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。