BY SCENE

「食べ物」の英語フレーズ(6ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「食べ物」の場面で使える英語。

509PHRASES355TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

I'll be your server today.

本日担当させていただきます。

ブーン(イザック・ワン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2イディオム

Live a little.

たまには楽しめよ

フィンチ(トム・ハンクス) / 『フィンチ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why's the meat on the outside?

なんで肉が外側にあるんだ?

バズ(クリス・エヴァンス) / 『バズ・ライトイヤー』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'd rather eat vegetables.

野菜を食べるほうがまだマシ。

ミセス・ワームウッド(アンドレア・ライズボロー) / 『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』(2022)

Lv.2日常会話

Do you have anything sparkling?

炭酸のものって、何かありますか?

レディバグ(ブラッド・ピット) / 『ブレット・トレイン』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

a great big bucket of coffee

バケツいっぱいのコーヒー

ジョージア(ジュリア・ロバーツ) / 『チケット・トゥ・パラダイス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, we can't eat "almost."

でも、「もう少しで」は食べられないよ。

アルカ(ミシェル・スラッシュ) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.2日常会話

Can we explain this over some pizza?

ピザでも食べながら説明させてくれない?

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.2イディオム

You got yourself a deal.

よし、交渉成立だ。

チャンプ(オークワフィナ) / 『FLY!/フライ!』(2023)

Lv.2日常会話

…who can't eat when you're nervous?

……緊張すると食べられなくなるタイプ?

ジョイス(ハドリー・ロビンソン) / 『ボーイズ・イン・ザ・ボート』(2023)

Lv.2日常会話

What is the one word…? Details.

私が何度も言っている一言は何だ?「細部」だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ) / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Inner peace... Inner peace...

心の平和……心の平和……

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

A lotta stuff! A lotta good stuff.

いっぱい物があるってことだ!いい物がいっぱいな

ディメンタス(クリス・ヘムズワース) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Cracking toast, Gromit.

最高のトーストだよ、グルミット。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.2スラング

Wakie, wakie, eggs and bakey!

起きて起きて、目玉焼きとベーコンの時間だよ!

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2日常会話

Go on. Be with your friends. There'll be other dinners.

行っておいで。友達と一緒にいなさい。夕食は、また今度でいい。

ジェイ・ケリー(ジョージ・クルーニー) / 『ジェイ・ケリー』(2025)

S受験に出る! go on
Lv.2名ゼリフ

You put in your heart.

心を込めて入れるのよ。

ジョーの祖母 / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

B受験に出る! put in ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Better out than in, I always say.

出したほうが体にいい、ってのが俺の持論さ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック3』(2007)

Lv.2日常会話

She wants it on the side.

彼女はソースを別添えでって。

モンキー(ジャッキー・チェン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's a cookbook!

それは料理の本よ!

パティ(スーザン・カミングス) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some beans and some beans is four beans.

いくつかの豆と、いくつかの豆で、4つの豆です。

ボールドリック(トニー・ロビンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

Lv.2名ゼリフ

No soup for you!

お前にスープはなしだ!

スープ店の店主(ゲスト出演) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

We eat here later. You eat here never.

我々はあとで食べる。君は永遠に食べない。

フィルおじさん(ジェームズ・アヴェリー) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.2ジョーク・皮肉

What about my supper? How will I survive?!

夕ごはんはどうなるの?私、生きていけるの?!

D.W.(アーサーの妹) / 『アーサー』(1996)

Lv.2日常会話

Order up!

(料理が)できあがり!

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have my secret recipe: takeout.

私には秘伝のレシピがあるの。テイクアウトよ。

キルステン・コーエン(ケリー・ローワン) / 『The O.C.』(2003)

Lv.2日常会話

I wish. My cooking is not good.

だったらいいんだけど。私、料理が下手なの。

スーザン・メイヤー(テリー・ハッチャー) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

C受験に出る! I wish!
Lv.2名ゼリフ

That was 89¢ worth of chicken.

あれは89セント分のチキンだったんだぞ。

ジュリアス(テリー・クルーズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.2日常会話

You know my coffee order?

僕のコーヒーの注文、覚えてたの?

カート(クリス・コルファー) / 『glee/グリー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

But who will be our next Star Baker?

でも、次のスター・ベイカーは誰になる?

番組のナレーション(シリーズ7) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.2日常会話

They are underbaked.

焼きが足りないね。

審査員 / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.2日常会話

It's a bit doughy.

ちょっと生地っぽいね。

審査員 / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.2日常会話

Grace, whatever it is, it's on the house.

グレース、何を頼まれてもお代はいらない。

ハリー(ニール・ベル) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

B受験に出る! on the house
Lv.2日常会話

Actually, tea it is.

やっぱり、紅茶にしよう。

トミー・シェルビー(キリアン・マーフィー) / 『ピーキー・ブラインダーズ』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Course you don't.

でしょうね。

エリー・ミラー刑事(オリヴィア・コールマン) / 『ブロードチャーチ〜殺意の町〜』(2013)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let the master work.

名人に任せなさい。

ミッジ(レイチェル・ブロズナハン) / 『マーベラス・ミセス・メイゼル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

What is a Chock'lit Shoppe?

チョックリット・ショップって何?

ヴェロニカ(カミラ・メンデス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's no voting.

多数決なんてないから。

アナベス(リア・サヴァ・ジェフリーズ) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Cooking is chemistry, and chemistry is life.

料理は化学。そして化学は、生命そのものです。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

Lv.2日常会話

How about a nice cup of jasmine tea?

ジャスミン茶でも一杯どうだ?

アイロー(ポール・サンヒョン・リー) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2日常会話

Smells lovely, that.

いい匂いだなあ、それ。

エディ(スティーヴン・グレアム) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.2日常会話

You snooze, you lose.

早い者勝ちだよ。

プレスリー・コリンズ(アリーヤ・マスティン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Egg whites aren't food. They're air.

卵白なんて食べ物じゃない。空気だ。

ザビエル・コリンズ(スターリング・K・ブラウン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you want faraway bagels, I'll get faraway bagels.

遠くのベーグルがいいなら、遠くまで買いに行くよ。

ニック(スティーヴ・カレル) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not easy when you have no hands.

手がないと簡単じゃない。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.2日常会話

Could you give us some change, please?

小銭を少しもらえませんか?

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I'm a mix masala.

私はミックス・マサラなの。

ミーナ(サリタ・チョウドリー) / 『ミシシッピー・マサラ』(1991)

Lv.2日常会話

Please tell me you brought some breakfast.

朝ごはん持ってきてくれた、って言ってくれよ。

モーガン(シェマー・ムーア) / 『クリミナル・マインド FBI行動分析課』(2005)