BY SCENE

「食べ物」の英語フレーズ(5ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「食べ物」の場面で使える英語。

509PHRASES355TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

We stopped serving breakfast.

朝食メニューは終了しました。

ハンバーガー店の店員 / 『ビッグ・ダディ』(1999)

Lv.2日常会話

I'm way ahead of you, Mom.

もう分かってるよ、ママ。

ホーガース・ヒューズ(イーライ・マリエンタール) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Am I eating because I'm bored?

俺は退屈だから食べてるのか?

グリンチ(ジム・キャリー) / 『グリンチ』(2000)

Lv.2日常会話

When did you last eat?

最後に食べたのはいつだ?

チャールズ(ポール・ベタニー) / 『ビューティフル・マインド』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Orange mocha Frappuccino!

オレンジ・モカ・フラペチーノ!

ブリント、ミーカス、ルーファス(モデル仲間たち) / 『ズーランダー』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Po-ta-toes! Boil 'em, mash 'em, stick 'em in a stew.

ジャガイモだよ!ゆでて、つぶして、シチューに入れる。

サム(ショーン・アスティン) / 『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』(2002)

Lv.2名ゼリフ

What do you mean, he don't eat no meat?

どういうこと、彼は肉を食べないって?

ヴーラおばさん(アンドレア・マーティン) / 『マイ・ビッグ・ファット・ウェディング』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Were you gonna eat that?

それ、食べるつもりだった?

ヘンリー・ロス(アダム・サンドラー) / 『50回目のファースト・キス』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Make yourself a dang quesadilla!

ケサディーヤでも自分で作りな!

ナポレオンのおばあちゃん(サンディ・マーティン) / 『ナポレオン・ダイナマイト』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Sir, hold it or wear it.

持つか、かぶるか、どっちか選んでくれ

デル・スプーナー(ウィル・スミス) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.2日常会話

Make that three.

いや、3つだ

テリー・ラプソン教授(イアン・ホルム) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

Lv.2スラング

Are you mad?

正気か?

テリー・ラプソン教授(イアン・ホルム) / 『デイ・アフター・トゥモロー』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

Milk was a bad choice!

牛乳は選択ミスだった!

ロン・バーガンディ(ウィル・フェレル) / 『俺たちニュースキャスター』(2004)

Lv.2名ゼリフ

Candy doesn't have to have a point.

お菓子に意味なんてなくていいんだよ。

チャーリー(フレディ・ハイモア) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

A受験に出る! have a point
Lv.2日常会話

I think I'm all set.

もう大丈夫だと思います。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.2日常会話

It's a family tradition.

家族の伝統なんです。

メレディス(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『幸せのポートレート』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

…you never order anything.

…何も注文しないじゃないか。

ライフ・カフェの店長 / 『RENT/レント』(2005)

Lv.2日常会話

I'm allergic to peanut butter.

私、ピーナッツバターのアレルギーなの。

レイチェル(ダコタ・ファニング) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're out of milk. And everything else.

牛乳がないわよ。他の物も全部。

メアリー・アン(ミランダ・オットー) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why is the rum always gone?

なんでラム酒はいつも空っぽなんだ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Be grateful, Juan Pablo. Today is especially delicious.

感謝しなさい、フアン・パブロ。今日は特においしいよ。

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Get that corn outta my face!

そのトウモロコシを顔の前からどけろ!

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

Save me a piece of that corn for later.

そのコーン、あとで食べるから取っておいて。

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.2日常会話

Keep 'em comin'!

どんどん持ってきてくれ!

ビッグ・ダディ(ジョン・グッドマン) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.2名ゼリフ

…and food comes out the bottom.

…で、下から食べ物が出てくる。

フリント(ビル・ヘイダー) / 『くもりときどきミートボール』(2009)

A受験に出る! come out
Lv.2日常会話

Now what's it gonna be?

さあ、どっちにする?

チャーリー(ジョン・ホッジマン) / 『コララインとボタンの魔女』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't you ever eat at your house?

あなた、自分の家でご飯食べないの?

ジェーン(メリル・ストリープ) / 『恋するベーカリー』(2009)

Lv.2名ゼリフ

This drink, I like it! Another!

この飲み物、気に入った!もう一杯!

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you want a sugar cube?

角砂糖、食べる?

フィニック・オデア(サム・クラフリン) / 『ハンガー・ゲーム2』(2013)

Lv.2日常会話

Don't let your food get cold.

冷めないうちに食べてね。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス) / 『ANNIE/アニー』(2014)

Lv.2日常会話

We gotta make it last.

長持ちさせなきゃな。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

Lv.2日常会話

It's your call.

お前が決めていいよ。

ルイ(ジャック・オコンネル) / 『不屈の男 アンブロークン』(2014)

B受験に出る! It's your call.
Lv.2日常会話

Been there. Brutal.

あるある。キツいよね。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is the name of the restaurant.

それは、当店の名前でございます。

ウェイター / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.2スラング

Just a smidge.

ほんのちょっとだけ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン) / 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

Have some breakfast, then you can run away.

朝ご飯を食べてから、家出しなさい。

ベラ(リマ・テ・ウィアタ) / 『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』(2016)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.2ジョーク・皮肉

Breakfast is most important meal of day.

朝食は一日で一番大事な食事だ。

コロッサス(ステファン・カピチッチ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2日常会話

Can I get a burger with four slices of cheese?

チーズ4枚のハンバーガーをもらえますか?

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.2日常会話

Two perfect eggs this time, no?

今度は完璧な卵を2つ、だね?

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, I'm talking to my pizza.

違う、ピザに話しかけてるの。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

The diet starts now.

ダイエットは今から始める。

ピグリン・ブランド(ユエン・レスリー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

Sorry, it's piping hot.

ごめん、アツアツでさ

ピカチュウ(声:ライアン・レイノルズ) / 『名探偵ピカチュウ』(2019)

Lv.2日常会話

I'll try anything once.

何でも一度は試してみるわ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2日常会話

Look at you. You're a natural.

あら上手!才能あるわね。

マーカスの母ジュディ(スーザン・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

There's bars on planes now?

今は飛行機にバーがあるのか?

ニック・スピッツ(アダム・サンドラー) / 『マーダー・ミステリー』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

I got killed by a piece of cake!

ケーキ一切れに殺されたんだぞ!

フリッジ(サーダリウス・ブレイン) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

S受験に出る! a piece of cake
Lv.2日常会話

Could you box that up for me?

それ、包んでもらえる?

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2日常会話

I'll keep the coffee coming, sir.

コーヒーは切らさずお持ちします、艦長。

クリーブランド(ロブ・モーガン) / 『グレイハウンド』(2020)