映画ラブストーリーコメディ高校生から

いつかはマイ・ベイビーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Always Be My Maybe (2019)

幼なじみと16年ぶりの再会。初恋、まだ終わってない?

監督
ナナチカ・カーン
出演
アリ・ウォン、ランドール・パーク、ダニエル・デイ・キム、キアヌ・リーヴス
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語(サンフランシスコ育ちのアジア系アメリカ人の、くだけた今どきの会話)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『いつかはマイ・ベイビー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Start with the thing that can fly away.

飛んでいってしまうものから先に描くの。

マーカスの母ジュディ(スーザン・パーク)

Lv.2日常会話

Look at you. You're a natural.

あら上手!才能あるわね。

マーカスの母ジュディ(スーザン・パーク)

Lv.1日常会話

Look who's here!

誰かと思えば!

マーカス(ランドール・パーク)

Lv.2ジョーク・皮肉

You look like a homeless astronaut.

家なしの宇宙飛行士みたいよ。

サーシャ(アリ・ウォン)

Lv.3スラング

We're crushing it in this neighborhood.

この辺じゃ大人気なんだ。

マーカス(ランドール・パーク)

Lv.4名ゼリフ

The only stars that matter…

大切な星はただ一つ…

キアヌ・リーヴス(本人役)

Lv.2スラング

You killed it, babe!

最高だったよ!

マーカスの恋人ジェニー(ヴィヴィアン・バン)

Lv.3日常会話

Don't shame me for going after things!

夢を追うことを責めないで!

サーシャ(アリ・ウォン)

B受験に出る! go after ~
Lv.4イディオム

…and let the world pass you by.

お前はただ座って、人生をやり過ごしてきた。

マーカスの父ハリー(ジェームズ・サイトウ)

Lv.3イディオム

You're gonna have to take a chance on something.

いつかは何かに賭けてみなきゃならん。

マーカスの父ハリー(ジェームズ・サイトウ)

A受験に出る! take a chance
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Can I hold your purse for you?

君のバッグを持たせてくれる?

マーカス(ランドール・パーク)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧