映画ミュージカル家族コメディ全年齢

ANNIE/アニーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Annie (2014)

大富豪と、前向きな女の子。二人の出会いがニューヨークを変える。

監督
ウィル・グラック
出演
クヮヴェンジャネ・ウォレス、ジェイミー・フォックス、ローズ・バーン、キャメロン・ディアス
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語(現代のニューヨーク。ハーレム育ちのアニーの元気な話し方と、ビジネスの世界の早口の英語の対比が楽しい)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ANNIE/アニー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3スラング

Luck's for suckers.

運なんて、当てにするのはカモだけよ。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス)

Lv.1日常会話

I always do.

いつも間に合ってるでしょ。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス)

Lv.3日常会話

We'll cover for you.

代わりにうまく言っておくよ。

アニーの同級生

Lv.2日常会話

It gets me to places quicker.

そのほうが早く着くから。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス)

Lv.2日常会話

Don't be sorry. You be careful.

謝らなくていい。気をつけるんだ。

ウィル・スタックス(ジェイミー・フォックス)

Lv.3スラング

Don't worry, I got a game face.

大丈夫、本番の顔はできてるから。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス)

Lv.2日常会話

Don't let your food get cold.

冷めないうちに食べてね。

アニー(クヮヴェンジャネ・ウォレス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm just gonna go ahead and check that box.

その項目には、チェックを入れておきますね。

ハニガン(キャメロン・ディアス)

A受験に出る! go ahead
Lv.3名ゼリフ

I don't start things I can't win.

勝てないことは、最初から始めない。

ウィル・スタックス(ジェイミー・フォックス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't need a pointer to read a graph.

グラフを読むのに、指し棒なんかいらない。

ウィル・スタックス(ジェイミー・フォックス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

That everything means nothing.

その「全て」に、何の意味もない。

ウィル・スタックス(ジェイミー・フォックス)

Lv.2日常会話

Message received, boss.

了解しました、ボス。

ガイ(ボビー・カナヴェイル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧