映画ファンタジーアクション中学生から

ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)

トランクから魔法動物が逃げ出した!1926年のニューヨーク大騒動。

監督
デヴィッド・イェーツ
出演
エディ・レッドメイン、キャサリン・ウォーターストン、ダン・フォグラー、アリソン・スドル
国
イギリス・アメリカ・133分
英語
イギリス英語(控えめなニュート)と、1920年代ニューヨークのアメリカ英語(陽気なジェイコブやクイニー)の対比が楽しい
受賞
アカデミー賞 衣装デザイン賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Worrying means you suffer twice.

心配するってことは、二回苦しむってことだよ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.2スラング

Merlin's beard!

なんてこった!

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm more of a chaser, really.

どちらかというと、追いかける方でして。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.2日常会話

We call them Muggles.

僕らはマグルと呼んでいます。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.2スラング

Just a smidge.

ほんのちょっとだけ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.3イディオム

What gave it away?

何で分かった?

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I ain't got the brains to make this up.

俺には、こんなもの思いつく頭がないよ。

ジェイコブ・コワルスキー(ダン・フォグラー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I annoy people.

僕は人をいらいらさせるんです。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.3ジョーク・皮肉

With immense difficulty.

とんでもなく苦労してね。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, I'm the only one like me.

いや、俺みたいなのは俺だけさ。

ジェイコブ・コワルスキー(ダン・フォグラー)

Lv.1日常会話

Oh, call me Newt.

ああ、ニュートでいいですよ。

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

Lv.3日常会話

You can tell me to mind my business, but…

余計なお世話かもしれないけど…

ニュート・スキャマンダー(エディ・レッドメイン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧