映画ファンタジー家族全年齢

ジャングル・ブックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Jungle Book (2016)

オオカミに育てられた少年。ジャングルを出るか、ここで戦うか。

監督
ジョン・ファヴロー
出演
ニール・セティ、ビル・マーレイ、ベン・キングズレー、イドリス・エルバ
国
アメリカ・106分
英語
アメリカ英語とイギリス英語が混ざる。黒ヒョウのバギーラは上品なイギリス英語、クマのバルーはのんびりしたアメリカ英語
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞 受賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ジャングル・ブック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I am Mowgli of the Seoni…

僕はシオニーのモーグリだ…

モーグリ(ニール・セティ)

Lv.2名ゼリフ

I'm done running from you!

お前から逃げるのはもうやめだ!

モーグリ(ニール・セティ)

Lv.2日常会話

Relax, kid. No need to get worked up, okay?

落ち着けって、坊や。カッカするなよ。

バルー(ビル・マーレイ)

B受験に出る! work up ~
Lv.4ジョーク・皮肉

You have never been a more endangered species…

お前は今ほど絶滅の危機にあったことはないぞ…

バルー(ビル・マーレイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not full hibernation, but I nap, a lot.

冬眠ってほどじゃないけど、昼寝はするよ、たっぷりね。

バルー(ビル・マーレイ)

S受験に出る! not A but B
Lv.2名ゼリフ

You can't or you won't?

できないのか、やる気がないのか?

キング・ルーイ(クリストファー・ウォーケン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Kid, I got ears. My ears got ears.

坊や、わしには耳がある。その耳にも耳があるんだ。

キング・ルーイ(クリストファー・ウォーケン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I can show myself out!

出口は自分で分かるから!

バルー(ビル・マーレイ)

Lv.2イディオム

For me this is a dream come true.

僕にとっては夢がかなったようなもんだ。

バルー(ビル・マーレイ)

S受験に出る! come true
Lv.1スラング

Sorry. My bad.

ごめん。今のは僕のせい。

イッキ(ギャリー・シャンドリング)

Lv.3名ゼリフ

…the strength of the wolf is the pack.

…オオカミの強さは群れにある。

バルー、バギーラ、ラクシャ、オオカミたち

Lv.2イディオム

Fine, but we're leaving first thing.

分かった。でも朝一番に出発だぞ。

バギーラ(ベン・キングズレー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧