映画コメディ家族ドラマ中学生から

ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hunt for the Wilderpeople (2016)

里親の家を飛び出した少年と、無口なおじさん。国中に追われる二人の大冒険。

監督
タイカ・ワイティティ
出演
サム・ニール、ジュリアン・デニソン、リマ・テ・ウィアタ、レイチェル・ハウス
国
ニュージーランド・101分
英語
ニュージーランド英語。heaps(たくさん)、eh?(だよね?)、bush(森、原野)など、ニュージーランドらしい言い方がたくさん聞ける
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

…a bit of a handful, a real bad egg.

ちょっと手に負えない、本物のワルですよ。

ポーラ(レイチェル・ハウス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was just taking a break.

ちょっと休憩してただけだし。

リッキー(ジュリアン・デニソン)

A受験に出る! take a break
Lv.2ジョーク・皮肉

Have some breakfast, then you can run away.

朝ご飯を食べてから、家出しなさい。

ベラ(リマ・テ・ウィアタ)

A受験に出る! run away (from ~)
Lv.1日常会話

We'll be a team!

僕たち、チームになろうよ!

リッキー(ジュリアン・デニソン)

Lv.3イディオム

You wouldn't last five minutes out there.

お前なんか、外じゃ5分ももたないよ。

ヘクター(サム・ニール)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ricky Town. Population: Ricky.

リッキー町。人口、リッキー1人。

リッキー(ジュリアン・デニソン)

Lv.3イディオム

The knack.

コツだよ。

ヘクター(サム・ニール)

Lv.3ジョーク・皮肉

Pretty majestical, eh?

かなりマジェスティカルだろ?

リッキー(ジュリアン・デニソン)

Lv.4名ゼリフ

I'm relentless. I'm like the Terminator.

私はしつこいわよ。ターミネーターみたいにね。

ポーラ(レイチェル・ハウス)

Lv.2名ゼリフ

We're... Wilderpeople.

僕たちは…ワイルダーピープルだ。

リッキー(ジュリアン・デニソン)

Lv.4スラング

I didn't choose the skux life…

スカックスな生き方を選んだんじゃない…

リッキー(ジュリアン・デニソン)

Lv.3スラングネタバレ注意

Don't slow me down, old fulla.

足を引っ張るなよ、じいさん。

リッキー(ジュリアン・デニソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧