海外ドラマドラマシリーズコメディドラマ高校生から

フォー・シーズンズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Four Seasons (2025)

25年来の仲良し3夫婦。年に4回の旅行で、一組が離婚を宣言!?

制作
ティナ・フェイ、ラング・フィッシャー、トレイシー・ウィグフィールド
出演
ティナ・フェイ、スティーヴ・カレル、コールマン・ドミンゴ、ウィル・フォーテ
国
アメリカ・27分・シーズン2まで配信(全16話・1話27〜35分)。シーズン3の製作が決定(2026年時点)
英語
アメリカ英語(ニューヨーク近郊の中年夫婦の会話。イタリア出身のクロードの英語もアクセントになっている)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『フォー・シーズンズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm done out loud, but it's continuing in my head.

口では終わったけど、頭の中ではまだ続いてる。

ニック(スティーヴ・カレル)

Lv.3日常会話

Full disclosure

正直に言っておくと

ニック(スティーヴ・カレル)

Lv.4イディオム

You should be running for the hills.

今すぐ逃げた方がいいよ。

ニック(スティーヴ・カレル)

A受験に出る! run for ~
Lv.2日常会話

I like that you're not cool.

かっこつけないところが好き。

ジニー(エリカ・ヘニングセン)

Lv.3イディオム

Look who's hitting it off.

あら、意気投合してるね。

ニック(スティーヴ・カレル)

A受験に出る! hit it off (with A)
Lv.4イディオム

a long tradition of May-December relationships

年の差カップルの長い歴史

ダニー(コールマン・ドミンゴ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do not use my favorite musician against me.

好きなミュージシャンを持ち出すのは反則だよ。

ニック(スティーヴ・カレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you want faraway bagels, I'll get faraway bagels.

遠くのベーグルがいいなら、遠くまで買いに行くよ。

ニック(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

just to break the ice

気まずさをほぐすためにさ

クロード(マルコ・カルヴァーニ)

S受験に出る! break the ice
Lv.3日常会話

She was out of line, okay? Not me.

言いすぎたのは向こうだよ。僕じゃない。

ダニー(コールマン・ドミンゴ)

Lv.4イディオム

give me the benefit of the doubt

少しは信じてくれよ。

ジャック(ウィル・フォーテ)

B受験に出る! give A the benefit of the doubt
Lv.3日常会話

this feels like a pretty basic midlife crisis

これって、ありがちな中年の危機だよね。

ライラ(ジュリア・レスター)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧