映画スポーツ歴史ドラマ中学生から

ボーイズ・イン・ザ・ボートで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Boys in the Boat (2023)

車で寝泊まりする貧しい学生たちが、ボートでオリンピックの金メダルを目指す実話

監督
ジョージ・クルーニー
出演
キャラム・ターナー、ジョエル・エドガートン、ハドリー・ロビンソン、ピーター・ギネス
国
アメリカ・124分
英語
アメリカ英語(1930年代のシアトル。コーチの短く力強い指示と、大学生たちの素朴な会話。ボートの掛け声も聞きどころ)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ボーイズ・イン・ザ・ボート』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Afraid later has arrived, Mr. Rantz.

残念ながら、その「あとで」が来たのよ、ランツさん。

大学の窓口の女性

Lv.2日常会話

…you had a huge crush on me…

……あなた、私のことが大好きだったでしょ……

ジョイス(ハドリー・ロビンソン)

Lv.2日常会話

…who can't eat when you're nervous?

……緊張すると食べられなくなるタイプ?

ジョイス(ハドリー・ロビンソン)

Lv.2日常会話

There's no shame in that.

それは何も恥ずかしいことじゃない。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン)

Lv.1名ゼリフ

Technique is more important than power.

技術は、力より大事だ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン)

Lv.3スラング

Just don't get all stuck-up and everything.

でも、お高くとまったりしないでよね。

ジョイス(ハドリー・ロビンソン)

Lv.3イディオム

Your dad gave up on you. He quit on you.

君の父親は君を見捨てた。君から逃げたんだ。

ジョージ・ポコック(ピーター・ギネス)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

It's not about you… It's about the boat.

大事なのは君じゃない……ボートなんだ。

アル・ウルブリクソン(ジョエル・エドガートン)

Lv.2名ゼリフ

Not the Germans. The folks back home.

ドイツ人にじゃない。故郷のみんなにだ。

ジェシー・オーエンス(ジュダ・ジェイムズ)

Lv.1名ゼリフ

As one. As one.

一つになれ。一つに。

ボビー・モック(ルーク・スラタリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧