海外ドラマドラマシリーズミュージカル青春・学園高校生から

glee/グリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Glee (2009)

学校で一番「イケてない」合唱部が、歌とダンスで全国をめざす!

制作
ライアン・マーフィー、ブラッド・ファルチャック、イアン・ブレナン
出演
リー・ミシェル、マシュー・モリソン、ジェーン・リンチ、クリス・コルファー
国
アメリカ・44分・全6シーズン(全121話)
英語
アメリカ英語(オハイオ州の高校が舞台。生徒たちの早口でくだけた会話と、先生たちの大人の会話が混ざる)
受賞
プライムタイム・エミー賞6回、ゴールデングローブ賞4回、全米映画俳優組合賞 コメディ部門アンサンブル賞(2009年)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『glee/グリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Being part of something special makes you special.

特別な何かの一員になれば、自分も特別になれる。

レイチェル(リー・ミシェル)

Lv.4ジョーク・皮肉

My gold stars are a metaphor.

私の金の星は、隠喩なの。

レイチェル(リー・ミシェル)

Lv.2スラング

It's on.

受けて立つ。

ウィル(マシュー・モリソン)

Lv.3イディオム

Eh, you win some, you lose some.

まあ、勝つこともあれば負けることもあるわね。

スー(ジェーン・リンチ)

Lv.3日常会話

You're overreacting.

大げさだよ。

カート(クリス・コルファー)

Lv.2イディオム

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ウィル(マシュー・モリソン)

Lv.3日常会話

Long story short – you're having a Glee wedding!

要するに、合唱部が結婚式を仕切るってこと!

カート(クリス・コルファー)

Lv.2日常会話

You cannot be serious.

うそでしょ、本気で言ってるの?

メルセデス(アンバー・ライリー)

Lv.2日常会話

You know my coffee order?

僕のコーヒーの注文、覚えてたの?

カート(クリス・コルファー)

Lv.3イディオム

I'm hanging in there.

なんとか、頑張ってるわ。

スー(ジェーン・リンチ)

Lv.3日常会話

I got it all figured out.

全部、考えてあるよ。

アーティ(ケヴィン・マクヘイル)

S受験に出る! figure out ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧