海外ドラマドラマシリーズコメディ青春・学園高校生から

コミ・カレ!!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Community (2009)

落ちこぼれ大学に集まったバラバラの7人が、いつの間にか最高の仲間に!

制作
ダン・ハーモン
出演
ジョエル・マクヘイル、ジリアン・ジェイコブス、ダニー・プーディ、アリソン・ブリー
国
アメリカ・22分・全6シーズン(全110話)
英語
アメリカ英語(早口で皮肉や言葉遊び、映画やテレビのパロディが次々に出てくる)
受賞
プライムタイム・エミー賞1回受賞(4回ノミネート)、批評家協会賞テレビ部門 コメディシリーズ作品賞(2012年)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『コミ・カレ!!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Six seasons and a movie!

6シーズン続いて、映画にもなるさ!

アベッド(ダニー・プーディ)

Lv.1名ゼリフ

Cool, cool, cool.

いいね、いいね、いいね。

アベッド(ダニー・プーディ)

Lv.3スラング

Streets ahead.

はるかに先を行ってる。

ピアース(チェビー・チェイス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Me three.

私も(三人目)。

アニー(アリソン・ブリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

I hang on every word.

一言一句、聞きもらさずにおります。

ジェフ(ジョエル・マクヘイル)

A受験に出る! hang on
Lv.3日常会話

That's the nicest thing anyone's ever said to me.

そんなに優しいこと言われたの、初めてだよ。

アベッド(ダニー・プーディ)

Lv.3スラング

Hey, sorry for bailing on the psych experiment.

あ、心理学の実験、すっぽかしてごめん。

トロイ(ドナルド・グローヴァー)

Lv.4ジョーク・皮肉

…sound like a defeatist, but…we're defeated.

弱気なことは言いたくないけど…もう負けだ。

ジェフ(ジョエル・マクヘイル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not a real supporter of this word but... duh.

この言葉はあまり好きじゃないけど…そりゃそうだろ。

ジェフ(ジョエル・マクヘイル)

Lv.4ジョーク・皮肉

For you, I'd break a light sweat.

君のためなら、軽く汗をかくくらいはするよ。

ジェフ(ジョエル・マクヘイル)

Lv.3ジョーク・皮肉

From now on, April 1st is now March 32nd.

今後、4月1日は3月32日とする。

学部長(ジム・ラッシュ)

S受験に出る! from now on

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧