海外ドラマドラマシリーズファンタジーラブストーリー高校生から

ヴァンパイア・ダイアリーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Vampire Diaries (2009)

転校してきた謎の青年は、145年前から17歳のままだった!

制作
ケヴィン・ウィリアムソン、ジュリー・プレック
出演
ニーナ・ドブレフ、ポール・ウェズレイ、イアン・サマーハルダー、キャット・グレアム
国
アメリカ・42分・全8シーズン(全171話)
英語
アメリカ英語(高校生たちのくだけた会話と、150年以上生きてきた吸血鬼兄弟の落ち着いた話し方の違いが楽しい)
受賞
ピープルズ・チョイス・アワード4回、ティーン・チョイス・アワード30回受賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ヴァンパイア・ダイアリーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Hello, brother.

やあ、兄弟。

ダモン(イアン・サマーハルダー)

Lv.3名ゼリフ

I've been 17 years old since 1864.

僕は1864年から、ずっと17歳なんだ。

ステファン(ポール・ウェズレイ)

Lv.3イディオム

Fool me once, shame on you.

一度だまされたのは、だましたお前が悪い。

ダモン(イアン・サマーハルダー)

Lv.3日常会話

He's hurt. There's a difference.

彼は傷ついてるのよ。怒ってるのとは違う。

エレナ(ニーナ・ドブレフ)

Lv.2スラング

Same old, same old.

相変わらずだよ。

ジェレミー(スティーヴン・R・マックィーン)

Lv.2日常会話

Is there anything you're not good at?

苦手なことってあるの?

マット(ザック・ローリグ)

Lv.3イディオム

Don't rain on my hot guy parade.

私のイケメン鑑賞に水を差さないで。

ボニー(キャット・グレアム)

Lv.2日常会話

You should go. I got this.

君はもう行け。ここは俺が何とかする。

ダモン(イアン・サマーハルダー)

Lv.3日常会話

He just makes me so cranky.

あの人といると、ほんとイライラするの。

エレナ(ニーナ・ドブレフ)

Lv.2日常会話

It was a long time ago.

ずっと昔のことだよ。

ステファン(ポール・ウェズレイ)

Lv.2日常会話

Your hair's different; I like it.

髪型、変えたな。いいじゃないか。

ダモン(イアン・サマーハルダー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧