『ブリティッシュ ベイクオフ』The Great British Bake Off · 2010
They are underbaked.の意味と使い方
焼きが足りないね。
審査員
SCENEどんな場面?
直訳「それらは焼かれ足りない」
こなれた訳焼きが足りないね。
POINTここがツボ
underbaked は「焼きが足りない、生焼けの」。under-(足りない)+baked(焼かれた)でできた言葉で、反対は overbaked(焼きすぎ)です。同じ準決勝の別の課題では A little bit over baked still.(まだ少し焼きすぎ)というコメントも出てきます。審査員の評価は短くはっきりしていて、評価の言い方を学ぶのにぴったり。under- と over- は undercooked / overcooked のように、多くの言葉に付けて使えます。
GRAMMARしくみ
under+過去分詞 で「〜が足りない」。under- は「不足」、over- は「過剰」を表す接頭辞です。They are で複数のお菓子をまとめて評価しています。
SOUND発音のコツ
They are underbaked →「ゼイアー・アンダーベイクト」。under を強く。baked の ed は「ト」と軽く。
MINI TALKミニ会話
How do the muffins taste?
「マフィン、どう?」Hmm, they're a bit underbaked in the middle.
「うーん、真ん中がちょっと生焼けかな。」Oh no. Five more minutes, then.
「えー。じゃあ、あと5分焼こう。」TRY IT例文3つ
- 例1
These cookies are underbaked. Put them back in the oven.
「このクッキー、焼きが足りないよ。オーブンに戻して。」 - 例2
The chicken is undercooked. It's still pink.
「チキンに火が通ってない。まだピンク色だ。」 - 例3
The bread was a little overbaked.
「パンは少し焼きすぎだった。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しI'll bake them longer next time.「次はもっと長く焼きます。」
VS似た表現との違い
- raw「生の」。まったく火が通っていない状態。underbaked は焼いてはいるけれど、まだ足りないという状態を表します。
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
They are underbaked.
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『The Great British Bake Off』(2010)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。